Переклад тексту пісні Résiste - Tairo, Booboo'zzz All Stars

Résiste (оригінал)

Si on t’organise une vie bien dirigée
Où tu t’oublieras vite
Si on te fait danser sur une musique sans âme
Comme un amour que l’on quitte
Si tu réalises que la vie n’est pas là
Que le matin tu te lèves sans savoir où tu vas
Résiste
Prouve que tu existes
Cherche ton bonheur partout, va
Refuse ce monde égoïste
Oui, résiste
Suis ton cœur qui insiste
Ce monde n’est pas le tien, viens
Bats-toi, signe et persiste
Oh, résiste
Tant de libertés pour si peu de bonheur
Est-ce que ça vaut la peine?
Si on veut t’amener à renier tes erreurs
C’est pas pour ça qu’on t’aime
Si tu réalises que l’amour n’est pas là
Que, le soir, tu te couches sans aucun rêve en toi
Résiste
Prouve que tu existes
Cherche ton bonheur partout, va
Refuse ce monde égoïste
Oui, résiste
Suis ton cœur qui insiste
Ce monde n’est pas le tien, viens
Bats-toi, signe et persiste
Oh, résiste
Danse pour le début du monde
Danse pour tous ceux qui ont peur
Danse pour les milliers de cœurs
Qui ont droit au bonheur
Résiste
Oui, résiste
Oh, prouve que tu existes
Cherche ton bonheur partout, va
Refuse ce monde égoïste
Oh, oh oui, résiste
Suis ton cœur qui insiste
Ce monde n’est pas le tien, viens
Bats-toi, signe et persiste

Résiste (переклад)

Якщо ви організовано добре спрямоване життя
де ти швидко забудеш себе
Якщо ми змусимо вас танцювати під бездушну музику
Як кохання, яке ми залишаємо
Якщо ти розумієш, що життя немає
Що вранці ти прокидаєшся, не знаючи, куди йдеш
чинити опір
Доведіть, що ви існуєте
Шукайте своє щастя всюди, йдіть
Відмовтеся від цього егоїстичного світу
Так, чини опір
Слідуйте своєму серцю, яке наполягає
Цей світ не твій, приходь
Боріться, підписуйте та наполягайте
О, опирайтеся
Стільки свободи за так мало щастя
Чи варто того?
Якщо ми хочемо змусити вас заперечити свої помилки
Ми вас любимо не за це
Якщо ти розумієш, що кохання немає
Що вночі ти лягаєш спати без снів
чинити опір
Доведіть, що ви існуєте
Шукайте своє щастя всюди, йдіть
Відмовтеся від цього егоїстичного світу
Так, чини опір
Слідуйте своєму серцю, яке наполягає
Цей світ не твій, приходь
Боріться, підписуйте та наполягайте
О, опирайтеся
Танець для початку світу
Танцюй для всіх, хто боїться
Танцюй для тисяч сердець
Хто має право на щастя
чинити опір
Так, чини опір
О, доведи, що ти існуєш
Шукайте своє щастя всюди, йдіть
Відмовтеся від цього егоїстичного світу
О, так, опирайтеся
Слідуйте своєму серцю, яке наполягає
Цей світ не твій, приходь
Боріться, підписуйте та наполягайте