Переклад тексту пісні Bonne Weed - Tairo

Bonne Weed (оригінал)

Remix «Good girl gone bad»
Taïro, c’est un truc de malade
Ce soir, je sens que je serais livré
On m’a parlé d’un arrivage très privé
Je t’explique, hey
J’ai reçu un coup d’fil me disant qu’c’est ready
Pas besoin d’etre un génie, j’ai vite compris
Le colis que j’attendais est enfin arrivé
Je l’ai déjà goûté, c’est une vraie bombe
Son parfum si sucré me rend malade
On dirait de la mangue, est-ce que tu t’rends compte?
Je vais m'éclater
Je vais voyager dans ma tête, autour du monde
J’aurais de la bonne weed ce soir
Je fumerais d’la bonne weed ce soir
Y’aura de la bonne weed ce soir
Et si tu n’veux pas me croire, viens faire un tour au tier-quar'
J’aurais d’la bonne weed ce soir
Je fumerais d’la bonne weed ce soir
Y’aura de la bonne weed ce soir
Et si tu n’veux pas me croire, viens faire un tour au tier-quar'
Elle est trop bad, il faut qu’je précise
Elle m’donne des vibes imaginatives
Elle est pas trop hard, a un bon feeling
Elle m’endort pas, au contraire, elle me réactive
Ouais, j’dis que tous les amateurs veulent l’avoir dans leur grinder
Son high les rend trop cool, et ils adorent son odeur
Et si tu fumes cette ganja
Tu comprendras pourquoi déjà
J’en ai pris 200 grammes pour moi
Elle est la star des shivas
Son parfum si sucré me rend malade
On dirait de la mangue, est-ce que tu t’rends compte?
Avec elle, je garantie l’escalade
Elle te fera faire le tour du monde
J’aurais d’la bonne weed ce soir
Je fumerais d’la bonne weed ce soir
Y’aura de la bonne weed ce soir
Et si tu n’veux pas me croire, viens faire un tour au tier-quar'
J’aurais d’la bonne weed ce soir
Je fumerais d’la bonne weed ce soir
Y’aura de la bonne weed ce soir
Et si tu n’veux pas me croire, viens faire un tour au tier-quar'
Ce soir, je sens que je serai livré
On m’a parlé d’un arrivage très privé
J’ai l’impression que je vais me régaler
Son goût et son odeur ne peuvent être égalés
Je t’explique, oh
J’ai reçu un coup d’fil me disant qu’c’est ready
Pas besoin d'être un génie, j’ai vite compris
Le colis que j’attendais est enfin arrivé
Je l’ai déjà goûté c’est une vraie bombe
Son parfum si sucré me rend malade
On dirait de la mangue, est-ce que tu t’rends compte?
Je vais m'éclater
Je vais voyager dans ma tête autour du monde
J’aurais de la bonne weed ce soir
Je fumerais d’la bonne weed ce soir
Y’aura de la bonne, bonne, bonne, bonne weed ce soir
Et si tu n’veux pas me croire, viens faire un tour au tier-quar'
J’aurais d’la bonne weed ce soir
Je fumerais d’la bonne weed ce soir
Y’aura de la bonne weed ce soir
Et si tu n’veux pas me croire, viens faire un tour au tier-quar'
Ce soir, je sens que je serai livré
On m’a parlé d’un arrivage très privé
J’ai l’impression que je vais me régaler
Son goût et son odeur ne peuvent être égalés
J’aurais de la bonne weed ce soir
Je fumerais d’la bonne weed ce soir
Y’aura de la bonne, bonne, bonne, bonne weed ce soir
Et si tu n’veux pas me croire, viens faire un tour au tier-quar'
J’aurais d’la bonne weed ce soir
Je fumerais d’la bonne weed ce soir
Y’aura de la bonne weed ce soir
Et si tu n’veux pas me croire, viens faire un tour au tier-quar'
J’aurais d’la bonne weed, bonne weed
Bonne weed, bonne weed
Bonne weed, bonne weed
Bonne weed, bonne weed
Hahahahahahaha

Bonne Weed (переклад)

Ремікс «Good Girl Gone Bad».
Тайро - це хвора річ
Сьогодні ввечері я відчуваю, що мене врятують
Мені сказали про дуже приватний приїзд
Я пояснюю тобі, ей
Мені подзвонили і сказали, що все готово
Не треба бути генієм, я швидко зрозумів
Пакунок, якого я так чекав, нарешті прийшов
Я його вже куштувала, це справжня бомба
Від її такого солодкого запаху мене нудить
Схоже на манго, ти розумієш?
Я буду веселитися
Я буду подорожувати в своїй голові навколо світу
Сьогодні ввечері я з’їм хорошої трави
Сьогодні ввечері я викурю хорошу траву
Сьогодні ввечері буде хороша трава
І якщо ви не хочете мені вірити, прийдіть і подивіться на tier-quar'
Сьогодні ввечері я з’їм хорошої трави
Сьогодні ввечері я викурю хорошу траву
Сьогодні ввечері буде хороша трава
І якщо ви не хочете мені вірити, прийдіть і подивіться на tier-quar'
Вона дуже погана, мушу уточнити
Вона дарує мені уяву
Вона не надто жорстка, у мене хороші відчуття
Вона мене не присипляє, а навпаки, будить
Так, я кажу, що всі аматори хочуть мати його в м’ясорубці
Його високий рівень робить їх такими крутими, і вони люблять його запах
Що, якщо ви курите цю ганджу
Ви вже зрозумієте чому
Я взяла собі 200 гр
Вона зірка Шиви
Від її такого солодкого запаху мене нудить
Схоже на манго, ти розумієш?
З нею я гарантую ескалацію
Вона проведе вас по світу
Сьогодні ввечері я з’їм хорошої трави
Сьогодні ввечері я викурю хорошу траву
Сьогодні ввечері буде хороша трава
І якщо ви не хочете мені вірити, прийдіть і подивіться на tier-quar'
Сьогодні ввечері я з’їм хорошої трави
Сьогодні ввечері я викурю хорошу траву
Сьогодні ввечері буде хороша трава
І якщо ви не хочете мені вірити, прийдіть і подивіться на tier-quar'
Сьогодні ввечері я відчуваю, що мене врятують
Мені сказали про дуже приватний приїзд
Я відчуваю, що мені буде весело
Його смак і запах не зрівняються
Я тобі пояснюю, о
Мені подзвонили і сказали, що все готово
Не треба бути генієм, я швидко зрозумів
Пакунок, якого я так чекав, нарешті прийшов
Я його вже куштувала, це справжня бомба
Від її такого солодкого запаху мене нудить
Схоже на манго, ти розумієш?
Я буду веселитися
Я подорожуватиму в голові навколо світу
Сьогодні ввечері я з’їм хорошої трави
Сьогодні ввечері я викурю хорошу траву
Сьогодні ввечері буде хороша, хороша, хороша, хороша трава
І якщо ви не хочете мені вірити, прийдіть і подивіться на tier-quar'
Сьогодні ввечері я з’їм хорошої трави
Сьогодні ввечері я викурю хорошу траву
Сьогодні ввечері буде хороша трава
І якщо ви не хочете мені вірити, прийдіть і подивіться на tier-quar'
Сьогодні ввечері я відчуваю, що мене врятують
Мені сказали про дуже приватний приїзд
Я відчуваю, що мені буде весело
Його смак і запах не зрівняються
Сьогодні ввечері я з’їм хорошої трави
Сьогодні ввечері я викурю хорошу траву
Сьогодні ввечері буде хороша, хороша, хороша, хороша трава
І якщо ви не хочете мені вірити, прийдіть і подивіться на tier-quar'
Сьогодні ввечері я з’їм хорошої трави
Сьогодні ввечері я викурю хорошу траву
Сьогодні ввечері буде хороша трава
І якщо ви не хочете мені вірити, прийдіть і подивіться на tier-quar'
Мені б добра травка, добра травка
Хороший бур'ян, добрий бур'ян
Хороший бур'ян, добрий бур'ян
Хороший бур'ян, добрий бур'ян
Ха-ха-ха-ха-ха