Переклад тексту пісні Ainsi soit-il - Tairo

Ainsi soit-il (оригінал)

Je pars pour mille et une raison,
là où je vivrai toutes les saisons
ce soir j’abandonne ma maison
j’irai m’allonger sous le buisson
je quitte ma ville
pour retrouver mon coin près du ruisseau
suivre son fil
léger, apaiser par le chant des oiseaux
enfin tranquille, tranquille
où la nature écrit au pinceau
je quitte ma ville
en sachant que je vous reverrai bientôt
ton passage nous scient, il fut tellement remplit
Autant de belles histoires que de bons amis
une famille qui m’aimait et que j’aimais aussi
Quelque jolies femmes et surtout celle de ma vie
La musique m’a comblé j’ai même joué à Bercy
Contempler les paysages de si beau pays
Ce soir toutes ces images défilent au ralentit
Voilà pourquoi j’ai juste envie de dire merci
je pars pour mille et une raison,
là où je vivrai toutes les saisons
ce soir j’abandonne ma maison
j’irai m’allonger sous le buisson
je quitte ma ville
pour retrouver mon coin près du ruisseau
suivre son fil
léger, apaiser par le chant des oiseaux
enfin tranquille, tranquille
où la nature écrit au pinceau
je quitte ma ville
en sachant que je vous reverrai bientôt
Mettez de la musique,
vos plus belles tuniques
verser quelques larmes
mais pas de discours pathétiques
jouer au tennis
sortez vos P****
Faites Briller le soleil comme si vous étiez à Tunis
Faites éclater les sourires, mettez vous à courir
Laissé les fous rire, je veux vous voir vous nourrir
il était temps pour moi de partir
Ne soyez pas triste c’est une belle heure pour mourir
je pars pour mille et une raison,
là où je vivrai toutes les saisons
ce soir j’abandonne ma maison
j’irai m’allonger sous le buisson
je quitte ma ville
pour retrouver mon coin près du ruisseau
suivre son fil
léger, apaiser par le chant des oiseaux
je pars pour mille et une raison,
là où je vivrai toutes les saisons
ce soir j’abandonne ma maison
j’irai m’allonger sous le buisson
je quitte ma ville
pour retrouver mon coin près du ruisseau
suivre son fil
léger, apaiser par le chant des oiseaux
enfin tranquille, tranquille
où la nature écrit au pinceau
Ainsi soit-il
en sachant que je vous reverrai bientôt
(Merci à Jérémy pour cettes paroles)

Ainsi soit-il (переклад)

Я йду з тисячі і однієї причини,
де я буду жити всі пори року
сьогодні ввечері я виходжу з дому
Я піду ляжу під кущ
Я покидаю своє місто
щоб знайти своє місце біля струмка
слідкуйте за його ниткою
легкий, заспокоєний співом птахів
нарешті тихо, тихо
де природа пише пензлем
Я покидаю своє місто
знаючи, що скоро побачусь знову
твій пасаж бачив нас, він був таким повним
Стільки чудових історій, як і хороших друзів
сім'я, яка любила мене і яку я теж любив
Деякі гарні жінки, а особливо та в моєму житті
Мене переповнювала музика, я навіть грав у Берсі
Споглядаючи краєвиди такої прекрасної країни
Сьогодні ввечері всі ці зображення сповільнюються
Тому я просто хочу сказати вам спасибі
Я йду з тисячі і однієї причини,
де я буду жити всі пори року
сьогодні ввечері я виходжу з дому
Я піду ляжу під кущ
Я покидаю своє місто
щоб знайти своє місце біля струмка
слідкуйте за його ниткою
легкий, заспокоєний співом птахів
нарешті тихо, тихо
де природа пише пензлем
Я покидаю своє місто
знаючи, що скоро побачусь знову
Включи музику,
ваші найкращі туніки
пролила кілька сліз
але без пафосних промов
грати в теніс
вийміть свій P****
Нехай сонце світить так, ніби ви в Тунісі
Посміхайтеся, бігайте
Нехай сміються, я хочу бачити, як ти годуєш
мені пора було йти
Не сумуй, це вдалий час для смерті
Я йду з тисячі і однієї причини,
де я буду жити всі пори року
сьогодні ввечері я виходжу з дому
Я піду ляжу під кущ
Я покидаю своє місто
щоб знайти своє місце біля струмка
слідкуйте за його ниткою
легкий, заспокоєний співом птахів
Я йду з тисячі і однієї причини,
де я буду жити всі пори року
сьогодні ввечері я виходжу з дому
Я піду ляжу під кущ
Я покидаю своє місто
щоб знайти своє місце біля струмка
слідкуйте за його ниткою
легкий, заспокоєний співом птахів
нарешті тихо, тихо
де природа пише пензлем
Нехай буде так
знаючи, що скоро побачусь знову
(Дякую Джеремі за ці слова)