Переклад тексту пісні Ты здесь - T9

Ты здесь (оригінал)

Медленно тает свет, уносит осколки дня.
Стрелок бег.
Ты вновь позади меня, мурашками по спине
Щекочешь нервы.
Ты здесь, ты рядом.
Ты здесь.
Ночь, не торопи.
Ты здесь, ты рядом.
Ты здесь.
Стоит закрыть глаза, лечу словно в темноту,
И звезды так близко.
Дыхание затая, я чувствую дрожь твою,
И дальше из списка.
Ты здесь, ты рядом.
Ты здесь.
Ночь, не торопи.
Ты здесь, ты рядом.
Ты здесь.
Мне так легко, когда ты рядом,
И странный мир этот медленно меркнет и тает.
А мы летаем, и только ветер знает,
Где нас искать, и где мы касаемся Рая.
Не отпускай меня, моя,
Каждый твой вздох мне нужен, как вода кораблям.
Ведь только там, только в твоих глазах я нахожу себя.
Ты здесь, ты рядом.
Ты здесь.
Ночь, не торопи.
Ты здесь, ты рядом.
Ты здесь.
Ты здесь, ты рядом (ты рядом).
Ты здесь.
Ночь, не торопи.
Ты здесь (ты здесь), ты рядом.
Ты здесь.

(переклад)

Повільно тане світло, забирає уламки дня.
Стрілок біг.
Ти знову за мене, мурашками по спині
Лукачеш нерви.
Ти тут, ти поруч.
Ти тут.
Ніч, не квапи.
Ти тут, ти поруч.
Ти тут.
Варто заплющити очі, лікую немов у темряву,
І зірки так близько.
Дихання затаї, я відчуваю тремтіння твоє,
І далі з списку.
Ти тут, ти поруч.
Ти тут.
Ніч, не квапи.
Ти тут, ти поруч.
Ти тут.
Мені так легко, коли ти поруч,
І дивний світ цей повільно тьмяніє і тане.
А ми літаємо, і тільки вітер знає,
Де нас шукати, і де ми стосуємося Раю.
Не відпускай мене, моя,
Кожен твій подих мені потрібний, як вода кораблям.
Адже тільки там, тільки в твоїх очах я знаходжу себе.
Ти тут, ти поруч.
Ти тут.
Ніч, не квапи.
Ти тут, ти поруч.
Ти тут.
Ти тут, ти поруч (ти поруч).
Ти тут.
Ніч, не квапи.
Ти тут (ти тут, ти поруч).
Ти тут.