| Побеждать и любить (оригінал) | Побеждать и любить (переклад) |
|---|---|
| Припев: | Приспів: |
| Задержи дыхание и хватай ветер мечтаний. | Затримай дихання і хватай вітер мрій. |
| Давай! | Давай! |
| Летай, держись! | Літай, тримайся! |
| На грани правил и правды — игрой не нарекай. | На межі правил і правди — грою не нарікай. |
| Держись! | Тримайся! |
| Наши сердца не хотят яд курить. | Наші серця не хочуть отруту курити. |
| Нас учат жить и побеждать; | Нас вчать жити і перемагати; |
| любить, верить и ждать. | любити, вірити і чекати. |
| И раз от раза, падая — вставать, опять и опять. | І раз від разу, падаючи — вставати, знову і знову. |
| Нам говорят тысячи слов сотни безмолвных губ, | Нам говорять тисячі слів сотні безмовних губ, |
| И сотрясают весь мир миллионы лживых тут. | І струшують увесь світ мільйони брехливих тут. |
| Наши глаза горят сильнее далеких Планет, | Наші очі горять сильніше від далеких Планет, |
| И нет таких, кто не поверил бы в этот Свет! | І немає таких, хто не повірив би в цей Світло! |
| Этот мир ставит перед выбором нас каждый миг, | Цей світ ставить перед вибором нас кожну мить, |
| Но он один, мы будем побеждать и любить. | Але він один, ми будемо перемагати і любити. |
| Припев: | Приспів: |
| Задержи дыхание и хватай ветер мечтаний. | Затримай дихання і хватай вітер мрій. |
| Давай! | Давай! |
| Летай, держись! | Літай, тримайся! |
| На грани правил и правды — игрой не нарекай. | На межі правил і правди — грою не нарікай. |
| Держись! | Тримайся! |
| Наши сердца не для теней кулис! | Наші серця не для тіней куліс! |
| Задержи дыхание и хватай ветер мечтаний. | Затримай дихання і хватай вітер мрій. |
| Давай! | Давай! |
| Летай, держись! | Літай, тримайся! |
| На грани правил и правды — игрой не нарекай. | На межі правил і правди — грою не нарікай. |
| Держись! | Тримайся! |
| Наши сердца не для теней кулис! | Наші серця не для тіней куліс! |
| Бывает, силы уже на исходе — | Буває, сили вже на виході— |
| И кажется, что все твои битвы зря. | І здається, що всі твої битви даремно. |
| Если не первый — не значит «в пролете», | Якщо не перший — не значить «у прольоті», |
| «Сквозь тернии к звездам», — так мудрецы твердят. | «Крізь терни до зірок», — так мудреці твердять. |
| Yaw! | Yaw! |
| Не забывай, кем ты родился! | Не забувай, ким ти народився! |
| Не теряй веры в шуме этих лиц, | Не втрачай віри в шумі цих осіб, |
| Где-то тебя ждет и твой приз. | Десь на тебе чекає і твій приз. |
| Не падай вниз в низы, где ты ни был — | Не падай вниз у низи, де ти ні був — |
| Схватись крепче за свою жизнь. | Схопися міцніше за своє життя. |
| Не теряй! | Не втрачай! |
| Давай! | Давай! |
| Летай, держись! | Літай, тримайся! |
| Припев: | Приспів: |
| Задержи дыхание и хватай ветер мечтаний. | Затримай дихання і хватай вітер мрій. |
| Давай! | Давай! |
| Летай, держись! | Літай, тримайся! |
| На грани правил и правды — игрой не нарекай. | На межі правил і правди — грою не нарікай. |
| Держись! | Тримайся! |
| Наши сердца не для теней кулис! | Наші серця не для тіней куліс! |
| Задержи дыхание и хватай ветер мечтаний. | Затримай дихання і хватай вітер мрій. |
| Давай! | Давай! |
| Летай, держись! | Літай, тримайся! |
| На грани правил и правды — игрой не нарекай. | На межі правил і правди — грою не нарікай. |
| Держись! | Тримайся! |
| Наши сердца не для теней кулис! | Наші серця не для тіней куліс! |
Переклад тексту пісні Побеждать и любить - T9
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Побеждать и любить , виконавця -T9
У жанрі:Музыка из сериалов
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: