Переклад тексту пісні Побеждать и любить - T9

Побеждать и любить - T9
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Побеждать и любить, виконавця - T9.
Мова пісні: Російська мова

Побеждать и любить

(оригінал)
Припев:
Задержи дыхание и хватай ветер мечтаний.
Давай!
Летай, держись!
На грани правил и правды — игрой не нарекай.
Держись!
Наши сердца не хотят яд курить.
Нас учат жить и побеждать;
любить, верить и ждать.
И раз от раза, падая — вставать, опять и опять.
Нам говорят тысячи слов сотни безмолвных губ,
И сотрясают весь мир миллионы лживых тут.
Наши глаза горят сильнее далеких Планет,
И нет таких, кто не поверил бы в этот Свет!
Этот мир ставит перед выбором нас каждый миг,
Но он один, мы будем побеждать и любить.
Припев:
Задержи дыхание и хватай ветер мечтаний.
Давай!
Летай, держись!
На грани правил и правды — игрой не нарекай.
Держись!
Наши сердца не для теней кулис!
Задержи дыхание и хватай ветер мечтаний.
Давай!
Летай, держись!
На грани правил и правды — игрой не нарекай.
Держись!
Наши сердца не для теней кулис!
Бывает, силы уже на исходе —
И кажется, что все твои битвы зря.
Если не первый — не значит «в пролете»,
«Сквозь тернии к звездам», — так мудрецы твердят.
Yaw!
Не забывай, кем ты родился!
Не теряй веры в шуме этих лиц,
Где-то тебя ждет и твой приз.
Не падай вниз в низы, где ты ни был —
Схватись крепче за свою жизнь.
Не теряй!
Давай!
Летай, держись!
Припев:
Задержи дыхание и хватай ветер мечтаний.
Давай!
Летай, держись!
На грани правил и правды — игрой не нарекай.
Держись!
Наши сердца не для теней кулис!
Задержи дыхание и хватай ветер мечтаний.
Давай!
Летай, держись!
На грани правил и правды — игрой не нарекай.
Держись!
Наши сердца не для теней кулис!
(переклад)
Приспів:
Затримай дихання і хватай вітер мрій.
Давай!
Літай, тримайся!
На межі правил і правди — грою не нарікай.
Тримайся!
Наші серця не хочуть отруту курити.
Нас вчать жити і перемагати;
любити, вірити і чекати.
І раз від разу, падаючи — вставати, знову і знову.
Нам говорять тисячі слів сотні безмовних губ,
І струшують увесь світ мільйони брехливих тут.
Наші очі горять сильніше від далеких Планет,
І немає таких, хто не повірив би в цей Світло!
Цей світ ставить перед вибором нас кожну мить,
Але він один, ми будемо перемагати і любити.
Приспів:
Затримай дихання і хватай вітер мрій.
Давай!
Літай, тримайся!
На межі правил і правди — грою не нарікай.
Тримайся!
Наші серця не для тіней куліс!
Затримай дихання і хватай вітер мрій.
Давай!
Літай, тримайся!
На межі правил і правди — грою не нарікай.
Тримайся!
Наші серця не для тіней куліс!
Буває, сили вже на виході—
І здається, що всі твої битви даремно.
Якщо не перший — не значить «у прольоті»,
«Крізь терни до зірок», — так мудреці твердять.
Yaw!
Не забувай, ким ти народився!
Не втрачай віри в шумі цих осіб,
Десь на тебе чекає і твій приз.
Не падай вниз у низи, де ти ні був —
Схопися міцніше за своє життя.
Не втрачай!
Давай!
Літай, тримайся!
Приспів:
Затримай дихання і хватай вітер мрій.
Давай!
Літай, тримайся!
На межі правил і правди — грою не нарікай.
Тримайся!
Наші серця не для тіней куліс!
Затримай дихання і хватай вітер мрій.
Давай!
Літай, тримайся!
На межі правил і правди — грою не нарікай.
Тримайся!
Наші серця не для тіней куліс!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ода нашей любви
Дай мне пару минут
Oda Lyubvi 2009
Oda Rmx One (dance)
На расстоянии любви
Весна
Простая история
Трещина
Летняя
Ты здесь
Она
Новый день
До слёз и обратно
Кто-то развел мосты
Улыбнись мне
Черновики грусти
Шаг
Улыбнись мне! feat DJ Ksky
Король без короны
Питер–Москва

Тексти пісень виконавця: T9

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I Made It 2006
Somebody Believed 1981
Comme au bon vieux temps 2022
Jelly Jack The Boneless Boy 2020
It's Over 2014
It's Nice to Go Trav'ling ft. Billy May & His Orchestra 2011
Hati Tergores Cinta 1988