Переклад тексту пісні Oda Rmx One (dance) - T9

Oda Rmx One (dance) (оригінал)

Вдох-выдох и мы опять играем в любимых.
Пропадаем и тонем в нежности заливах,
Не боясь и не тая этих чувств сильных.
Ловим сладкие грёзы на сказочных склонах.
Вдох-выдох и мы опять играем в любимых.
Пропадаем и тонем в нежности заливах,
Не боясь и не тая этих чувств сильных.
Ловим сладкие грёзы на сказочных склонах.
Тёплый дождь по капле тихо умирает в земле.
Я хочу к тебе, я лечу к тебе
И моё сердце бьётся в такт с твоим,
Отмеряя нежными секундами ритм.
Не молчи — ты просто говори со мной.
Дай крылья мне, дай силы взлететь над землёй,
Пустой покинуть мир, забыть пустые лица
И вечно плыть по небу белой птицей.
Лететь к тебе, лететь во сне,
Рисовать крыльями тебя на неба — холсте,
Взлетать ради нас всё выше до самых небес
И ради нас упасть камнем вниз.
Ты любовь моя, ты печаль моя
И если вдруг исчезнешь ты — сойду сума я.
Нет!
Ты дорога мне, как первый лучик солнца весной.
И я люблю тебя, и я весь твой.
Вдох-выдох и мы опять играем в любимых.
Пропадаем и тонем в нежности заливах,
Не боясь и не тая этих чувств сильных.
Ловим сладкие грёзы на сказочных склонах.
Вдох-выдох и мы опять играем в любимых.
Пропадаем и тонем в нежности заливах,
Не боясь и не тая этих чувств сильных.
Ловим сладкие грёзы на сказочных склонах.

(переклад)

Вдих-видих і ми знову граємо в улюблених.
Пропадаємо і тонемо в ніжності затоках,
Не боячись і не таючи цих почуттів сильних.
Ловимо солодкі мрії на казкових схилах.
Вдих-видих і ми знову граємо в улюблених.
Пропадаємо і тонемо в ніжності затоках,
Не боячись і не таючи цих почуттів сильних.
Ловимо солодкі мрії на казкових схилах.
Теплий дощ по краплі тихо вмирає в землі.
Я хочу до тебе, я лікую до тебе
І моє серце б'ється в такт із твоїм,
Відміряючи ніжними секундами ритм.
Не мовчи - ти просто говори зі мною.
Дай мені крила, дай сили злетіти над землею,
Порожній покинути світ, забути порожні особи
І вічно плисти по небу білим птахом.
Летіти до тебе, летіти у сні,
Малювати крилами тебе на небі — полотні,
Злітати заради нас все вище до самих небес
І ради нас впасти каменем вниз.
Ти любов моя, ти печаль моя
І якщо раптом зникнеш ти, зійду сума я.
Ні!
Ти дорога мені, як перший промінчик сонця навесні.
І я люблю тебе, і я весь твій.
Вдих-видих і ми знову граємо в улюблених.
Пропадаємо і тонемо в ніжності затоках,
Не боячись і не таючи цих почуттів сильних.
Ловимо солодкі мрії на казкових схилах.
Вдих-видих і ми знову граємо в улюблених.
Пропадаємо і тонемо в ніжності затоках,
Не боячись і не таючи цих почуттів сильних.
Ловимо солодкі мрії на казкових схилах.