| Простая история (оригінал) | Простая история (переклад) |
|---|---|
| Моя история совсем проста — | Моя історія дуже проста— |
| Героев двое, на двоих любовь одна. | Героїв двоє, на двох любов одна. |
| Но по неволе. | Але по неволі. |
| вместе им пуд соли | разом ним пуд солі |
| Непозволит съесть никак судьба. | Не дозволить з'їсти доля. |
| Он далеко, вино дошло до дна. | Він далеко, вино дійшло до дна. |
| На телефоне вновь дрожит рука. | На телефоні знову тремтить рука. |
| Бедная, забыть не может в взгляде губы по коже… | Бідна, забути не може в погляді губи по шкірі ... |
| Поет себе под нос она: | Співає собі під ніс вона: |
| Припев: | Приспів: |
| Где же ты, где? | Де ж ти, де? |
| Сколько зим, сколько лет | Скільки зим, скільки років |
| Бродит твой свет, что за собой меня манит. | Бродить твоє світло, що за собою мене манить. |
| Дай мне ответ — ты со мной или нет? | Дай мені відповідь - ти зі мною чи ні? |
| И может быть, лучше забыть, но это не мой метод! | І може бути, краще забути, але це не мій метод! |
| Где же ты, где? | Де ж ти, де? |
| Сколько зим, сколько лет | Скільки зим, скільки років |
| Бродит твой свет, что за собой меня манит. | Бродить твоє світло, що за собою мене манить. |
| Дай мне ответ — ты со мной или нет? | Дай мені відповідь - ти зі мною чи ні? |
| И может когда-то открою дверь и ты скажешь: «Привет!» | І може колись відчиню двері і ти скажеш: «Привіт!» |
| Часы пробили полночь. | Годинник пробив північ. |
| Не до сна. | Не до сну. |
| Пустая комната, но в чем ее вина? | Порожня кімната, але в чому її вина? |
| Да, отпустила. | Так, відпустила. |
| Нарочно дверь закрыла. | Навмисне двері зачинила. |
| И он ушел… А боль ценна! | І він пішов... А біль цінний! |
| Нужна ли нам? | Чи потрібна нам? |
| Теперь обречена. | Тепер приречена. |
| Быть может стоит позвонить, но как всегда — | Можливо варто зателефонувати, але як завжди — |
| Одни вопросы, и явно больше дозы | Одні питання, і явно більше дози |
| Нальет себе под нос она! | Наллє собі під ніс вона! |
| Припев: | Приспів: |
| Где же ты, где? | Де ж ти, де? |
| Сколько зим, сколько лет | Скільки зим, скільки років |
| Бродит твой свет, что за собой меня манит. | Бродить твоє світло, що за собою мене манить. |
| Дай мне ответ — ты со мной или нет? | Дай мені відповідь - ти зі мною чи ні? |
| И может быть, лучше забыть, но это не мой метод! | І може бути, краще забути, але це не мій метод! |
| Где же ты, где? | Де ж ти, де? |
| Сколько зим, сколько лет | Скільки зим, скільки років |
| Бродит твой свет, что за собой меня манит. | Бродить твоє світло, що за собою мене манить. |
| Дай мне ответ — ты со мной или нет? | Дай мені відповідь - ти зі мною чи ні? |
| И может когда-то открою дверь и ты скажешь: «Привет!» | І може колись відчиню двері і ти скажеш: «Привіт!» |
| Ты скажешь: «Привет!» | Ти скажеш: «Привіт!» |
| Ты скажешь: «Привет…» | Ти скажеш: «Привіт…» |
| Моя история совсем проста — | Моя історія дуже проста— |
| Героев двое — на двоих любовь одна. | Героїв двоє - на двох любов одна. |
Переклад тексту пісні Простая история - T9
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Простая история , виконавця -T9
У жанрі:Музыка из сериалов
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Постая история