| Nockio (оригінал) | Nockio (переклад) |
|---|---|
| Фиг его знает, что за коктейли в головах lady: | Фіг його знає, що за коктейлі в головах lady: |
| Maybe! | Maybe! |
| Be! | Be! |
| Или как-нибудь на неделе baby… | Або якось на тижні baby… |
| Соседи по столику в клубе «Mr. | Сусіди по столику в клубі «Mr. |
| Ruby McGraidy» | Ruby McGraidy» |
| Того и гляди пепелили сзади наряды Freddy. | Того і гляди попелили ззаду вбрання Freddy. |
| «Послушай…», «Да», «Сегодня как-то все по другому!», | «Послухай…», «Так», «Сьогодні якось усе по іншому!», |
| «Ммм…», «В голову по слову снова мысли тянут весну! | «Ммм…», «На голову за словом знову думки тягнуть весну! |
| Just for you хочу я сердцем петь песню, | Just for you хочу я серцем співати пісню, |
| Ведь ты мне нравишься!», «О, я позвоню…» | Адже ти мені подобаєшся!», «О, я зателефоную...» |
| И все, без остановки — фотки, видеоролики, | І все, без зупинки — фотки, відеоролики, |
| Улыбки, бутылки шампанского на барной стойке, | Посмішки, пляшки шампанського на барній стійці, |
| Стэйки, стопки горой на столике! | Стейки, стоси горою на столиці! |
| По боку, что под руку дураку… «Merсi Bocu!!!» | Збоку, що під руку дурню… «Merсi Bocu!!!» |
| «Ку-ку…», «Ууу, кто снес мне голову?», | "Ку-ку ...", "Ууу, хто зніс мені голову?", |
| «Давай вставай кутила!», «Отстань, не могу!», | «Давай вставай кутила!», «Відчепись, не можу!», |
| «Слабак, «Ну-ка ноги в руки и бегом в душ, | «Слабак, «Ну-но ноги в руки і бігом у душ, |
| Станет легче, обещаю, ты же должен сорвать куш!», | Стане легше, обіцяю, ти маєш зірвати куш!», |
| Да уж, дела и встречи никто не отменял! | Так, вже, справи і зустрічі ніхто не скасовував! |
| Надо зажигать свечи и пыл, чтобы был бал! | Треба запалювати свічки і пил, щоб був бал! |
| Так, телефон — взял! | Так, телефон — взяв! |
| Деньги, ключи — взял! | Гроші, ключі — взяв! |
| Вроде все… Ну так и вперед, чемпион — погнал!!! | Начебто все… Ну так і вперед, чемпіон — погнав!!! |
| Взжжжж. | Взжжжж. |
| …Пропели петли, | ...Пропелі петлі, |
| У подъезда его ждал вовсе не Bentley! | У під'їзду на нього чекав зовсім не Bentley! |
| Даже Jet Li и Ice T. ездили на такси… | Навіть Jet Li і Ice T. їздили на таксі… |
| «37-ой на месте! | «37-й на місці! |
| Куда везти?». | Куди везти? |
| Boom — klick, в городе час пик, | Boom — klick, у місті час пік, |
| Нервы дергает как струны паренек тик, | Нерви смикає як струни хлопець тик, |
| Big traffic jam на дорогах, и Пол часа до переговоров с важными людьми… | Big traffic jam на дорогах, і Півгодини до переговорів з важливими людьми… |
| «С этими пробками я точно опоздаю! | «З цими пробками я точно запізнюся! |
| Может пешком идти? | Може пішки йти? |
| Не уверен, не знаю… | Не впевнений, не знаю… |
| Или на метро что ли? | Чи на метро що? |
| Бежать, стоять, потеть. | Бігти, стояти, потіти. |
| А, была ни была, дела есть дела! | А, була не була, справи є справи! |
| Должен успеть!» | Мушу встигнути!» |
| И все бегом, притом галопом по капотам, | І все бігом, притому галопом по капотах, |
| Потом топотом по путям и потайным тропам, | Потім тупотом по шляхах і потайних стежках, |
| Non-Stop'ом назло копам, хоп и в метро! | Non-Stop'ом на зло копам, хоп і в метро! |
| «Доброе утро, bro!», — Кто-то толкнул его… | «Доброго ранку, bro!»,— Хтось штовхнув його… |
| «О-оу! | «О-оу! |
| Стоп, здесь что-то не то… | Стоп, тут щось не... |
| Какой-то странный голос, плюс картуз и пальто! | Якийсь дивний голос, плюс картуз і пальто! |
| Да кто это такой вообще, и кстати где он?! | Так хто це такий взагалі, і до речі де він?! |
| Эй, ты, стой! | Гей, ти, стій! |
| Мой телефон! | Мій телефон! |
| Вот га**он!!!» | Ось га**он!!!» |
| Полумертвый, полуживой, злой, | Напівмертвий, напівживий, злий, |
| Повесив на нос груз, неспеша шел домой. | Повісивши на нос вантаж, неквапливо йшов додому. |
| А голова гудела, будто старый гобой, на пробой… | А голова гула, наче старий гобой, на пробою... |
| «Да что ж за день сегодня такой!» | «Та що ж за день сьогодні такий!» |
| Уже в кармане новый телефон, но номера | Вже в кишені новий телефон, але номери |
| И фото на память пропали без следа. | І фото на пам'ять зникли без сліду. |
| А в такт руке кивает только бутылка вина… | А в такт руці киває тільки пляшка вина… |
| «Сейчас напьюсь и буду спать допоздна!» | «Зараз нап'юся і буду спати допізна!» |
| За окном ливень… Скажите сколько время? | За вікном злива… Скажіть скільки часу? |
| Грусть опускает веки, черно-белое бремя. | Сум опускає повіки, чорно-білий тягар. |
| Один в пустой квартире, телефон молчит, | Один у порожній квартирі, телефон мовчить, |
| Звук как можно громче, может кто-нибудь вспомнит! | Звук якомога голосніше, може хтось згадає! |
| В этом закрытом пространстве недостаточно места | У цьому закритому просторі недостатньо місця |
| Для моих эмоций! | Для моїх емоцій! |
| Все не так просто… | Все не так просто… |
| Кто бы налил кофе, спросил бы «как дела?», | Хто би налив каву, запитав би «як справи?», |
| Четыре дня без входящих в списке телефона! | Чотири дні без телефону, що входять до списку! |
| Живем среди людей, а кажется, что нет, | Живемо серед людей, а здається, що ні, |
| Ложимся спать одни ночью, не понимая сути. | Лягаємо спати одні вночі, не розуміючи суті. |
| Так хочется залить свои невзгоды крепким… | Так хочеться залити свої негаразди... |
| Да идите вы к черту! | Так ідіть ви до біса! |
| Нам не по пути! | Нам не по дорозі! |
| Я знаю все про мир, я помню легкий образ, | Я знаю все про світ, я пам'ятаю легкий образ, |
| Бегущий по волнам и по обрывкам фраз… | Той, що біжить по хвилях і по уривкам фраз… |
| Тоска уже внутри, мне надоело здесь! | Туга вже всередині, мені набридло тут! |
| Я собираю сумки и хорошие вести. | Я збираю сумки і гарні звістки. |
| -…Алло! | - ... Алло! |
| — Привет! | - Вітаю! |
| А помнишь мы познакомились с тобой в клубе? | А пам'ятаєш ми познайомилися з тобою в клубі? |
Переклад тексту пісні Nockio - T9
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nockio , виконавця -T9
Пісня з альбому: Вдох-Выдох
У жанрі:Русский рэп
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:СОЮЗ MadStyle
Виберіть якою мовою перекладати: