Переклад тексту пісні Taking Time Out - T'Pau

Taking Time Out (оригінал)

Do you know, when to let go
Oh now we can show
The future starts here today
And we calculate, light years away
We’re moving to a different beat
Takin' it to the street
Dance away!
Taking time out
Look to the future
Anything you wanna be
Easy like your A. B. C
Taking some time
Oh look straight ahead
Anything you wanna be
You know it’s easy
Can we try
Oh you gotta open your mind
You know you can’t buy time
The future is here to stay
And it’s a lifetime’s change
We can rearrange
Keep moving to that different beat
We go takin' it to the street
Dance away!
Taking time out
We’ve got to look to the future and go oh oh!
Anything you wanna be
Easy like your A. B. C
Oh oh oh woah oh
Taking some time
To look straight ahead
Anything you wanna be
You know it’s easy
As easy as you want it to be
Don’t you believe me
Because everything is here
Everything you want
And all you need
Ho woah woah oh
Taking my time
Oh to look to the future and go oh oh!
Anything you wanna be
Is easy like your A. B. C
Oh oh oh woah oh
Taking some time, everybody make time
Look to the future, let yourself go
Anything you wanna be
You know it’s easy
You know it’s easy
You know it’s easy
Baby it’s easy
You know it’s easy
Baby it’s easy
You know it’s easy
Baby it’s easy

(переклад)

Чи знаєте ви, коли відпустити
О, тепер ми можемо показати
Майбутнє починається тут сьогодні
І ми обчислюємо на відстані світлових років
Ми рухаємося в іншому ритмі
Вивести на вулицю
Танцюй геть!
Взяття тайм-ауту
Подивіться в майбутнє
Все, чим ти хочеш бути
Легко, як ваша A. B. C
Займає деякий час
О, дивіться прямо перед собою
Все, чим ти хочеш бути
Ви знаєте, що це легко
Чи можемо ми спробувати
О, ви повинні відкрити свій розум
Ви знаєте, що не можете виграти час
Майбутнє тут на залишитися
І це зміна на все життя
Ми можемо переставити
Продовжуйте рухатися в іншому ритмі
Ми виходимо на вулицю
Танцюй геть!
Взяття тайм-ауту
Ми повинні дивитися в майбутнє і йти о-о!
Все, чим ти хочеш бути
Легко, як ваша A. B. C
Ой ой ой ой ой
Займає деякий час
Щоб дивитися прямо перед собою
Все, чим ти хочеш бути
Ви знаєте, що це легко
Так просто, як ви хочете це бути
Ви мені не вірите
Тому що все тут
Все що ти хочеш
І все, що вам потрібно
Ооооооооооо
Не поспішаю
О, подивитися у майбутнє і піти о о!
Все, чим ти хочеш бути
Це просто, як ваш A. B. C
Ой ой ой ой ой
Приділяючи деякий час, кожен знайшов час
Дивіться в майбутнє, відпустіть себе
Все, чим ти хочеш бути
Ви знаєте, що це легко
Ви знаєте, що це легко
Ви знаєте, що це легко
Дитина, це легко
Ви знаєте, що це легко
Дитина, це легко
Ви знаєте, що це легко
Дитина, це легко