Переклад тексту пісні Say You Will - T'Pau

Say You Will (оригінал)

Once in a while you tell me your love is true
Now and again you hold me like you used to
Are you looking for another girl
Who needs the same as you
Are you looking for another world
With not so much to lose
If I live and breathe for you
Hold back the seas for you
Oh, say you will, say you will
Say you will be mine
I know somebody once tore your world apart
Slowly I hope I’m mending your broken heart
If I hold you long enough
Will you speak the truth
Am I kissing you deep enough
To prove this love to you
If I take a stand for you
Hold out my hand for you
Oh, say you will, say you will
Say you will be mine
If I live and breathe for you
I’ll hold back the seas for you
If I take a stand for you
Say you will, say you will
Say you will be mine

Say You Will (переклад)

Час від часу ти говориш мені, що твоя любов справжня
Час від часу ти тримаєш мене як раніше
Ви шукаєте іншу дівчину?
Кому потрібно те саме, що й вам
Ви шукаєте інший світ
Втрачати не так багато
Якщо я живу і дихаю для тебе
Затримайте моря для вас
О, скажи, що будеш, скажи, що будеш
Скажи, що ти будеш моїм
Я знаю, хтось колись розірвав твій світ
Сподіваюся, я повільно виправляю твоє розбите серце
Якщо я тримаю тебе достатньо довго
Ти будеш говорити правду
Я цілую тебе достатньо глибоко
Щоб довести вам цю любов
Якщо я займу за вас
Простягніть мою руку за вас
О, скажи, що будеш, скажи, що будеш
Скажи, що ти будеш моїм
Якщо я живу і дихаю для тебе
Я стримаю для вас моря
Якщо я займу за вас
Скажи, що будеш, скажи, що будеш
Скажи, що ти будеш моїм