Переклад тексту пісні Valentine - T'Pau

Valentine (оригінал)

Songs for my valentine
Give the game away
In rhyme I make mine
Sing all that I cannot say
I know mine are the tears I never cry
I know mine is a love I must deny
We go our separate ways
With nothing but a smile
Hearts break in many ways
Oh how, you’ve broken mine
I know mine are the arms you’ll never hold
I know mine is a love remains untold
Hey, hey, hey!
Sunny valentine
Come on shine
Your love my way
Songs for my valentine
Give the game away
Come on, take it away yeah
I know mine are the tears I never cry
I know mine is a love I must deny
Hey, hey, hey!
Sunny valentine
Come on shine, please shine
Your love my way
Oh!
Come on and shine
You’ve got to shine
Please shine
My way, my way
Oh!
Come on now shine
You’ve got to shine
Please shine my way
It’s my turn my way my way
Yeah yeah yeah yeah yeah
Oh come on and shine
You’ve got to shine
Please shine my way…

Valentine (переклад)

Пісні для мого валентинка
Віддайте гру
У риму я роблю своє
Співайте все, чого не можу сказати
Я знаю, що мої сльози я ніколи не плачу
Я знаю, що моє кохання, яке я повинен заперечити
Ми розходимося
З усмішкою
Серця розриваються багато способів
Як, ви зламали моє
Я знаю, що мої руки ви ніколи не тримаєте
Я знаю, що моє кохання залишається невимовним
Гей, гей, гей!
Сонячна валентинка
Давай сяяй
Твоя любов мій дороги
Пісні для мого валентинка
Віддайте гру
Давай, забери так
Я знаю, що мої сльози я ніколи не плачу
Я знаю, що моє кохання, яке я повинен заперечити
Гей, гей, гей!
Сонячна валентинка
Давай сяяй, будь ласка
Твоя любов мій дороги
Ой!
Давай і сяймо
Ви повинні сяяти
Будь ласка, сяйте
Мій шлях, мій шлях
Ой!
Давай засяяй
Ви повинні сяяти
Будь ласка, освітлюйте мій шлях
Це моя черга, мій шлях
так, так, так, так, так
О, давай і сяй
Ви повинні сяяти
Будь ласка, осяй мій шлях…