Переклад тексту пісні Island - T'Pau

Island (оригінал)

You are an illusion
Never what you seem
The voice of confusion
That I can make believe
I know the touch of your lips on me
Isn’t real
A fantasy sensation
And there’s a name for these dreams
And I’m tearing down
The wall around you
So you’ll feel love
That’ll open your eyes
Like a bolt that came out of the blue
For no man is an island
And I’ve been looking for you
Oh, when love has found a home
The sun will shine upon you
Everywhere that you go
And you will see
In my love you will grow
So breathless
I can’t speak
Hoping for the day, yeah, yeah
The briefest encounter
But I can hardly wait
Oh, I only want to say it to you
Face to face
The best is yet to come
You’ll feel my love come your way
And I won’t let you
Forget about me
Soon you’ll learn
My love is wide
As I surround you like the sea
For no man is an island
And I’ve been looking for you
Oh, when love has found a home
The sun will shine upon you
Everywhere that you go
And you will see
In my love you will grow
We can grow like children
And live and learn you know
Like a bolt out of the blue
It hits you
Oh, and it’s true
There’s nowhere to go
Hey, for no man is an island
And I’ve been looking for you
Oh, when love has found a home
And the sun will shine upon you
Everywhere that you go
And you will see
In my love you will grow
Like a bolt out of the blue
For no man is an island
And I’ve been looking for you
Oh, when love has found a home
The sun will shine upon you
Everywhere that you go
You will see, you will see
In my love you will grow
Like a bolt out of the blue
For no man is an island
And I’ve been looking for you
Looking out for you
When love has found a home
The sun will shine upon you
Everywhere that you go
You will see, you will see
In my love you will grow
Like a bolt out of the blue
For no man is an island
And I’ve been looking for you
Fall out of the blue
When love has found a home
And the sun will shine upon you
Everywhere that you go
You will see, you will see
In my love you will grow

Island (переклад)

Ви ілюзія
Ніколи так, як ти здається
Голос розгубленості
У що я можу змусити повірити
Я знаю дотик твоїх губ до мене
Не справжня
Фантазійна сенсація
І є назви для цих снів
І я руйную
Стіна навколо вас
Тож ви відчуєте любов
Це відкриє тобі очі
Як болт, що виник раптово
Бо жодна людина не острів
І я шукав тебе
О, коли кохання знайшло дім
Сонце буде світити над тобою
Куди б ти не пішов
І ви побачите
У моїй любові ти будеш рости
Так задихано
Я не можу говорити
Сподіваючись на день, так, так
Найкоротша зустріч
Але я ледве дочекаюся
О, я лише хочу це сказати вам
Обличчям до обличчя
Найкраще ще попереду
Ви відчуєте, як моя любов приходить до вас
І я не дозволю тобі
Забудь про мене
Скоро ви навчитеся
Моя любов широка
Як я тебе оточую, як море
Бо жодна людина не острів
І я шукав тебе
О, коли кохання знайшло дім
Сонце буде світити над тобою
Куди б ти не пішов
І ви побачите
У моїй любові ти будеш рости
Ми можемо рости, як діти
А жити і вчитися знаєш
Як грім раптово
Це вражає вас
О, і це правда
Немає куди діти
Гей, адже жодна людина не острів
І я шукав тебе
О, коли кохання знайшло дім
І сонце світить тобі
Куди б ти не пішов
І ви побачите
У моїй любові ти будеш рости
Як грім раптово
Бо жодна людина не острів
І я шукав тебе
О, коли кохання знайшло дім
Сонце буде світити над тобою
Куди б ти не пішов
Побачиш, побачиш
У моїй любові ти будеш рости
Як грім раптово
Бо жодна людина не острів
І я шукав тебе
Дивлячись на вас
Коли кохання знайшло дім
Сонце буде світити над тобою
Куди б ти не пішов
Побачиш, побачиш
У моїй любові ти будеш рости
Як грім раптово
Бо жодна людина не острів
І я шукав тебе
Випадати несподівано
Коли кохання знайшло дім
І сонце світить тобі
Куди б ти не пішов
Побачиш, побачиш
У моїй любові ти будеш рости