Переклад тексту пісні Love Song - T'Pau

Love Song (оригінал)

Something you said has made me realise
The love I have has cut me open wide
And I won’t ever be the same again
Won’t ever run away again
No, I’m not afraid to try
Look into my eyes
Can’t you see that I’ve been waiting
I’ve lived anticipating
And these arms wait for you
This heart beats for you
This breath of love is sweet for you
This woman incomplete without you
With each passing day
We fall into place
You are the rain to wash away my fears
You are the sun to dry this veil of tears
Oh, you make me feel alive again
You make me wanna smile again
And I, I need you by my side
'cause everybody knows
I was down upon my knees when
You gave my life a meaning
And these arms wait for you
This heart beats for you
This breath of love is sweet for you
This woman incomplete without you
(These arms wait for you)
Something you said has made me realise
(This heart beats for you)
This love I have, it could be ocean’s wide
(This breath of love is sweet for you)
Oh, don’t wanna be alone again
Won’t ever let you go again
(This woman incomplete without you)
And I will keep you safe and sound
Look into your heart
(With each passing day)
Can’t you see that I’ve been waiting
(We fall into place)
I’ve lived anticipating
And these arms wait for you
This heart beats for you
This breath of love is sweet for you
This woman incomplete without you
With each passing day
We fall into place
This heart beats for you
These arms wait for you
This breath of love is sweet for you
This woman incomplete without you
With each…

(переклад)

Те, що ви сказали, змусило мене усвідомити
Кохання, яке я маю, широко розкрило мене
І я більше ніколи не буду таким, як був
Більше ніколи не втече
Ні, я не боюся спробувати
Подивися мені в очі
Хіба ти не бачиш, що я чекав
Я жив очікуванням
І ці руки чекають на тебе
Це серце б'ється для тебе
Цей подих любові солодкий для вас
Ця жінка неповна без тебе
З кожним днем
Ми стаємо на свої місця
Ти дощ, щоб змити мої страхи
Ти сонце, щоб висушити цю завісу сліз
О, ти змушуєш мене знову відчувати себе живим
Ти змушуєш мене знову посміхатися
І я, мені потрібний ти біля мого сторону
бо всі знають
Я впав на коліна, коли
Ти надав моєму життю сенс
І ці руки чекають на тебе
Це серце б'ється для тебе
Цей подих любові солодкий для вас
Ця жінка неповна без тебе
(Ці руки чекають на тебе)
Те, що ви сказали, змусило мене усвідомити
(Це серце б'ється для тебе)
Ця любов у мене є, вона може бути океаном
(Цей подих любові солодкий для вас)
О, не хочу знову залишатися на самоті
Ніколи більше не відпустить вас
(Ця жінка неповна без тебе)
І я буду тримати вас у цілості й здоров’ї
Заглянь у своє серце
(з кожним днем)
Хіба ти не бачиш, що я чекав
(Ми стаємо на свої місця)
Я жив очікуванням
І ці руки чекають на тебе
Це серце б'ється для тебе
Цей подих любові солодкий для вас
Ця жінка неповна без тебе
З кожним днем
Ми стаємо на свої місця
Це серце б'ється для тебе
Ці руки чекають на тебе
Цей подих любові солодкий для вас
Ця жінка неповна без тебе
З кожним…