Переклад тексту пісні Now That You're Gone - T'Pau

Now That You're Gone (оригінал)

Let me tell you the story of my life
About the fall from paradise that ended all my dreaming
And I tried and tried, but I could not put it right
So like a child on Christmas night, I just stopped believing
Now that you’re gone, where do I run
Who do I give this love to
You, you threw it away
Everyday I have to live without you
Crowded room, I’m standing all alone
And though the faces come and go
Nobody seems to notice
A tearful tune is on the radio
Here to let me know
My heart is overloaded
Now that you’re gone
Where do I run
Who do I give this love to
You, you threw it away
Everyday I have to live without you
If I seem ok, it’s just a masquerade
The face I let you see hides the emptiness in me
Now that you’re gone
Where do I run
Who do I give this love to
You, you threw it away
Everyday I have to live without you
Now that you’re gone
Where do I run
Who do I give this love to
You, you threw it away
Everyday I have to live without you

(переклад)

Дозвольте мені розповісти вам історію мого життя
Про падіння з раю, яке покінчило з усіма моїми мріями
І я пробував і намагався, але я не міг виправити це
Тож як дитина у різдвяну ніч, я просто перестав вірити
Тепер, коли вас немає, куди мені бігти
Кому я віддаю цю любов
Ви викинули це
Кожен день я мушу жити без тебе
Переповнена кімната, я стою зовсім один
І хоча обличчя приходять і йдуть
Здається, ніхто не помічає
По радіо лунає слізна мелодія
Тут повідомити мені
Моє серце перевантажене
Тепер, коли вас немає
Куди я бігаю
Кому я віддаю цю любов
Ви викинули це
Кожен день я мушу жити без тебе
Якщо я здається добре, це просто маскарад
Обличчя, яке я дозволив тобі побачити, приховує в мені порожнечу
Тепер, коли вас немає
Куди я бігаю
Кому я віддаю цю любов
Ви викинули це
Кожен день я мушу жити без тебе
Тепер, коли вас немає
Куди я бігаю
Кому я віддаю цю любов
Ви викинули це
Кожен день я мушу жити без тебе