Переклад тексту пісні Secret Garden - T'Pau

Secret Garden (оригінал)

On my own who’s going to hold me?
A burning heart lifts me up to my life
I can’t run from the truth and I won’t try
'Cause it wouldn’t matter who you were in this world
There’s nothing on earth that we can’t change
But on the inside I could never be the same
Came into the garden
Babe
Oh
You got to come on in
Come into the secret garden
We’re changing the way we’re made
And in our own eyes
We’re going to move the mountain
So how do you see me now?
Can you see me?
Don’t butter me up and tell me lies
I’ve seen the black and white coloured in your eyes
But trapped in a cage is not the place
You can leave me or cover it up to ease your mind
In this confusion I can always see the light into the garden
Come into the garden
Babe
Oh
Come on in
You’ll never know it feels not to be one thing or the other
If there was a world without hypocrisy
You never know I might just be something you need
It wouldn’t matter who you were in this world
Knowing yourself is so much more
Take one step forward and you open up the door
Come into the garden
Babe
Oh
Come on in
Come into the garden
Babe
Oh
Come on in
Come into the garden
Babe
Oh
Come on in

Secret Garden (переклад)

Самостійно, хто мене утримає?
Палаюче серце підносить мене до мого життя
Я не можу втекти від правди і не буду намагатися
Тому що не матиме значення, ким ви були у цьому світі
Немає нічого на землі, що ми не могли б змінити
Але всередині я ніколи не міг бути таким же
Зайшов у сад
Малюк
о
Ви повинні зайти
Заходьте в таємний сад
Ми змінюємо те, як ми створені
І в наших власних очах
Ми збираємося зрушити гору
Тож як ви мене бачите зараз?
Бачиш мене?
Не змащуйте мене і не брешете
Я бачив чорно-білий колір у твоїх очах
Але затиснутий у клітку — це не те місце
Ви можете залишити мене або прикрити це для полегшення свого розуму
У цій сум’яті я завжди бачу світло в саду
Заходьте в сад
Малюк
о
Давай в
Ви ніколи не дізнаєтеся, що це не бути одним чи іншим
Якби існував світ без лицемірства
Ви ніколи не знаєте, що я можу бути просто тим, що вам потрібно
Не має значення, ким ви були в цьому світі
Пізнати себе — це набагато більше
Зробіть крок уперед, і ви відкриєте двері
Заходьте в сад
Малюк
о
Давай в
Заходьте в сад
Малюк
о
Давай в
Заходьте в сад
Малюк
о
Давай в