Переклад тексту пісні Purity - T'Pau

Purity (оригінал)

There was a time I recall
We played in the sunshine one and all
Time of our lives when we were small
Young and full of heart
Somewhere along the weary way
Tenderness leaves the games we play
Pain is too high a price to pay
And so we drift apart
I long for naivety and purity of heart
I wish I’d never left
The comfort of my mothers love
I wish I could go home
Don’t wanna grow old
Don’t wanna grow up at all
And I don’t want the world to die
Sometimes I think the best has gone
When you look around at what we’ve done
To persecute all we’re living on
Fear the rising tide
When we were children we would run
Knowing that there could be someone
To keep us from all that could go wrong
Now we face our lives
I pray for humanity and clarity of thought
I wish we
Never hurt the feelings of this mother earth
I wish somebody cared
Don’t wanna grow old
Don’t wanna grow up at all
And I don’t want the world to die
And I don’t want the world to die

(переклад)

Був час, який я пригадую
Ми грали на сонячці всі разом
Час нашого життя, коли ми були маленькими
Молодий і повний серцем
Десь на стомленому шляху
Ніжність залишає ігри, в які ми граємо
Біль — надто висока ціна, щоб заплатити
І так ми розходимося
Я прагну наївності та чистоти серця
Я хотів би ніколи не залишати
Комфорт мої маминої любові
Я хотів би піти додому
Не хочу старіти
Зовсім не хочу виростати
І я не хочу, щоб світ помер
Іноді мені здається, що найкраще пройшло
Коли ви подивіться, що ми зробили
Щоб переслідувати все, чим ми живемо
Боїться наростаючого припливу
Коли ми були дітьми, ми бігали
Знаючи, що може бути хтось
Щоб уберегти нас від усього, що може піти не так
Тепер ми стикаємося зі своїм життям
Я молюсь за людяність та ясність думок
Я бажаю, щоб ми
Ніколи не ображайте почуття цієї матері-землі
Я бажаю, щоб хтось піклувався
Не хочу старіти
Зовсім не хочу виростати
І я не хочу, щоб світ помер
І я не хочу, щоб світ помер