Переклад тексту пісні Only the Lonely - T'Pau

Only the Lonely (оригінал)

We run in circles
That never connect at the same time
Heaven help the lonely ones
As another day older we get, and here we go
Spending our money
Filling the house with things we hope
Will bring us happiness again
And then we cover empty hearts up
With a full smile that has no joy
Lying for love, were dying for more
Well you can have anything these days Im sure
Making your mind up
It never did anyone no good
For how do you touch what you can’t have
You cover the hurt
Pretend you dont care
Its living I guess but it hardly compares
Gimme some time
Lend me a hand
Reach into the dark and youll understand
Only the lonely know
Would you go anywhere
Do anything
Falling so low that you see
What the lonely know
Hiding your poor heart
You wouldn’t think could be so hard
From the roaring giant of love
Oh but he won’t leave
And so you keep silently screaming
Filling your head with a love song
That no-one will ever want
And yes we are keeping up resistance
To a good time in case we fall
Put up a wall you can’t overcome
Well I believe every home should have one
Fortunes, persistence
It never did anyone no good
When a taste is worse than none at all
It opens the hurt
Makes you so scared
I see a world that is empty out there
Gimme some time
Lend me a hand
Reach into the dark and youll understand
Only the lonely know
Would you go anywhere
Do anything
Falling so low that you see
What the lonely know
We cover our empty hearts up
With a full smile
But it has no joy
Put up a wall you can’t overcome
To cover the hurt
Pretend you dont care
I see a world that is empty out there
Gimme some time
Lend me a hand
Reach into the dark and youll understand
Only the lonely know
Would you go anywhere
Do anything
Falling so low that you see
What the lonely know
Only the lonely know

(переклад)

Ми бігаємо колами
які ніколи не підключаються одночасно
Небеса допомагають самотнім
Ми стаємо ще на один день старшими, і ось ми
Витрачати наші гроші
Наповнюємо дім речами, на які ми сподіваємося
Знову принесе нам щастя
А потім ми закриваємо порожні серця
З повною посмішкою, яка не має радості
Брехали заради кохання, вмирали за більше
Сьогодні ви можете мати все, що завгодно
Прийнявши рішення
Це ніколи нікому не приносило користі
Як доторкнутися до того, чого не можна мати
Ви прикриваєте біль
Зроби вигляд, що тобі байдуже
Здається, це життя, але це навряд чи можна порівняти
Дай трохи часу
Подайте мені руку
Доберіться до темряви, і ви зрозумієте
Знають тільки самотні
Ви б кудись пішли
Зробити що-небудь
Падає так низько, що ви бачите
Що знають самотні
Приховуючи своє бідне серце
Ви б не подумали, що може бути так важко
Від ревучого велетня кохання
О, але він не піде
І тому ви продовжуєте беззвучно кричати
Наповнюйте голову піснею про кохання
Цього ніхто ніколи не захоче
І так, ми підтримуємо опір
До хорошого проведення часу, якщо ми впадемо
Поставте стіну, яку не можете подолати
Я вважаю, що в кожному домі він має бути
Фортуна, наполегливість
Це ніколи нікому не приносило користі
Коли смак гірше, ніж взагалі нічого
Це відкриває біль
Вам так страшно
Я бачу світ, порожній там
Дай трохи часу
Подайте мені руку
Доберіться до темряви, і ви зрозумієте
Знають тільки самотні
Ви б кудись пішли
Зробити що-небудь
Падає так низько, що ви бачите
Що знають самотні
Ми закриваємо наші порожні серця
З повною посмішкою
Але це не не радості
Поставте стіну, яку не можете подолати
Щоб прикрити образи
Зроби вигляд, що тобі байдуже
Я бачу світ, порожній там
Дай трохи часу
Подайте мені руку
Доберіться до темряви, і ви зрозумієте
Знають тільки самотні
Ви б кудись пішли
Зробити що-небудь
Падає так низько, що ви бачите
Що знають самотні
Знають тільки самотні