Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nowhere, виконавця - T'Pau. Пісня з альбому Pleasure and Pain, у жанрі ПопДата випуску: 01.02.2015
Лейбл звукозапису: Gnatfish
Мова пісні: Англійська
Nowhere(оригінал) |
| So pretty in daylight |
| So fragile in darklight |
| Who’s gonna love you now |
| Who’s gonna make it all right |
| You keep pushing up that hill. |
| Keep running to standstill. |
| Who will you talk to now. |
| No one is listening. |
| Maybe you’ll have to sell your soul. |
| For the rainbow and all its gold. |
| But will you end up all alone. |
| Or back in the blackhole. |
| Keep running on an empty heart. |
| Well you ain’t gonna get to far. |
| You keep on acting like you just don’t care. |
| Never there its just not fair. |
| We go nowhere. |
| nowhere. |
| I keep trying, you keep lying. |
| Nowhere… Is no place at all… |
| Your not happy in your skin. |
| Don’t know where you fit in. |
| Always well removed and outside trying to get in… |
| Someone had hurt you for so long… |
| That you don’t know where you belong. |
| It’s to much to take on and it’s breaking me down… |
| Keep running on an empty heart… |
| Well you ain’t gonna get to far… |
| And beautiful as you can be… |
| Your killing me… Your killing me… |
| We go nowhere… nowhere… |
| I keep trying and you keep lying… |
| Nowhere is nowhere is no place all all… |
| Your turning me to stone… |
| You cut me to the bone |
| I die a little bit everyday… |
| And I can’t live this way… |
| Keep running on an empty heart… |
| Well you ain’t gonna get so far… |
| And beautiful as you can be. |
| Your killing me. |
| Your killing me… |
| We go nowhere… nowhere… |
| I keep trying… You keep lying… |
| Nowhere… Is no place at at all… |
| (переклад) |
| Так гарно при денному світлі |
| Такий крихкий у темряві |
| Хто тебе зараз буде любити |
| Хто все влаштує |
| Ви продовжуєте штовхатися на цей пагорб. |
| Продовжуйте бігти до зупинки. |
| З ким ви зараз говорите. |
| Ніхто не слухає. |
| Можливо, вам доведеться продати свою душу. |
| За веселку і все її золото. |
| Але чи залишишся ти зовсім сам. |
| Або знову в чорну діру. |
| Продовжуйте бігти на порожньому серці. |
| Ну, ви не заїдете далеко. |
| Ви продовжуєте поводитися так, наче вам байдуже. |
| Ніколи там це просто несправедливо. |
| Ми нікуди не йдемо. |
| нікуди. |
| Я продовжую намагатися, ти продовжуєш брехати. |
| Ніде... Зовсім немає місця... |
| Ви не щасливі на своїй шкірі. |
| Не знаю, де ти вписуєшся. |
| Завжди добре вилучений і зовні намагається потрапити всередину… |
| Хтось робив тобі боляче так довго… |
| Що ти не знаєш, де ти належиш. |
| Це дуже багато взяти і це ламає мене ... |
| Продовжуйте бігти на порожньому серці… |
| Ну, ви не заїдете далеко… |
| І красивою, якою ти можеш бути… |
| Ти мене вбиваєш… Ти вбиваєш мене… |
| Ми нікуди... нікуди... |
| Я продовжую намагатися, а ти продовжуєш брехати… |
| Ніде ніде не місця все… |
| Ти перетворюєш мене на камінь… |
| Ти розрізав мене до кісток |
| Я трохи вмираю щодня… |
| І я не можу так жити… |
| Продовжуйте бігти на порожньому серці… |
| Ну, ти так далеко не зайдеш… |
| І красивою, якою можна бути. |
| Ти вбиваєш мене. |
| Ти мене вбиваєш… |
| Ми нікуди... нікуди... |
| Я продовжую намагатися… Ти продовжуєш брехати… |
| Ніде… Взагалі не місця… |