Переклад тексту пісні Made Of Money - T'Pau

Made Of Money (оригінал)

Made of money
But it don’t buy love from a strange face
Hateful honey
Bittersweet but still in your mouth
Was it really fair, oh, oh, happened too fast to remember
But you can’t feel a memory at the touch of your own fingers
Now
Is that pleasure and pain made of money?
And if you’re made of money then buy yourself part of the land
Made of money
Made of money
Now all the rich girl, she might have fought room to room in a cold sweat
Ain’t life a bitch, like a bitch, well
All that stuff and your dreams won’t come true
Which way do you go?
Oh, in too deep to keep to the distance
Forget again, drift away on the line of least resistance
Now
Is that pleasure and pain made of money?
(You got to spend your money)
And if you’re made of money then buy yourself part of the land (yeah, yeah,
yeah)
It doesn’t matter if you’re rich or poor
Get yourself a life and walk time, oh
Come on
Is that pleasure and pain made of money?
(There ain’t no pleasure at all)
And if you’re made of money then buy yourself part of the land (please don’t
fall, oh-woah-oh)
Is that pleasure and pain made of money?
(Do ya want it all, all?)
And if you’re made of money then buy yourself part of the land
Made of money
Made of money
Made of money
Made of money
Made of money, ah
Made of money, ah
Made of money

Made Of Money (переклад)

Зроблені з грошей
Але це не купує любов із дивного обличчя
Ненависний мед
Гірко-солодкий, але все ще у вашому роті
Чи це було справді справедливо, о, о, сталося занадто швидко, щоб запам’ятати
Але ви не можете відчути спогад від дотику власних пальців
Тепер
Чи це задоволення й біль створені з грошей?
І якщо ви створені за гроші, купіть собі частину землі
Зроблені з грошей
Зроблені з грошей
Тепер вся багата дівчина, вона, можливо, боролася з кімнатою в холодному поту
Життя не стерва, як стерва
Усе це і ваші мрії не здійсняться
Яким шляхом ви йдете?
О, надто глибоко, щоб триматися на відстані
Знову забудь, відійди на лінію найменшого опору
Тепер
Чи це задоволення й біль створені з грошей?
(Ви повинні витратити свої гроші)
І якщо ви зроблені з грошей, купіть собі частину землі (так, так,
так)
Не має значення, багатий ви чи бідний
Зробіть собі життя і прогуляйтеся, о
Давай
Чи це задоволення й біль створені з грошей?
(Зовсім немає ніякого задоволення)
І якщо у вас є гроші, купіть собі частину землі (будь ласка, не робіть
впасти, ой-ой-ой)
Чи це задоволення й біль створені з грошей?
(Ти хочеш усе, все?)
І якщо ви створені за гроші, купіть собі частину землі
Зроблені з грошей
Зроблені з грошей
Зроблені з грошей
Зроблені з грошей
Зроблено з грошей, ах
Зроблено з грошей, ах
Зроблені з грошей