Переклад тексту пісні I Think About You - T'Pau

I Think About You (оригінал)

I look at you and get a hold of your hand
Lead you outside and take a walk in the rain
Up in the sky between the gathering clouds
A ray of sunshine
There is no easy way to tell you goodbye
It’s gonna be the hardest day of my life
There isn’t any way I can make it right
If I don’t love you
One day
If we can be friends
We’ll say
When we meet again
You know it’s great to see you
Has life been good so far?
I shouldn’t say this but I
Think about you
On a rainy day
We say it’s over in a silent embrace
I hide the tears beneath the rain on my face
Love lost is so hard to replace
Will we be lonely
Who knows there may come a day
I hope we might even say
You know it’s great to see you
Has life been good so far?
I shouldn’t say this but I
Think about you
On a rainy day
When the rain comes down
I think about you
You know it’s great to see you
Has life been good so far?
I shouldn’t say this…

I Think About You (переклад)

Я дивлюся на вас і тримаю вас за руку
Виведіть вас на вулицю та прогуляйтеся під дощем
Угорі на небі між хмарами, що збираються
Промінь сонця
Немає простого способу попрощатися
Це буде найважчий день у моєму житті
Я не можу виправити це
Якщо я не люблю тебе
Одного дня
Якщо ми можемо бути друзями
ми скажемо
Коли ми знову зустрінемося
Ви знаєте, як приємно вас бачити
Поки що життя було хорошим?
Я не повинен цього говорити, але я
Думаю про тебе
У дощовий день
Ми скажемо, що все закінчено в тихих обіймах
Я ховаю сльози під дощем на обличчі
Втрачене кохання так важко замінити
Чи будемо ми самотніми
Хто знає, може настане день
Сподіваюся, ми можемо навіть сказати
Ви знаєте, як приємно вас бачити
Поки що життя було хорошим?
Я не повинен цього говорити, але я
Думаю про тебе
У дощовий день
Коли йде дощ
Я думаю про тебе
Ви знаєте, як приємно вас бачити
Поки що життя було хорошим?
Я не повинен цього говорити…