Переклад тексту пісні Friends Like These - T'Pau

Friends Like These (оригінал)

With friends like these
There’s no need to worry your head
It seems
They know everything
Hand on the heart
They see how you should feel
But oh how
The mighty all fall down
Heavy in a sea of principles
They drown
They have only one dream
Only one way
With only one vision and
Thought for the day
With friends like these
Woh oh woh
Cautioning the way the world is turning
I want to know
Will they ever, ever see
Or be sure
There’s another way
Your mind is working
Now right or wrong
They never walk alone
How lucky are the few
Who know where they belong
For they have…
Only one dream
Only one way
With only one vision and
Thought for the day
There is only (there is only)
One dream (yeah, there is only)
Only one way
With only one vision
Thought for the day (here's your thought for the day)
Yeah, yeah, yeah!
Your thought for the day (here's your thought for the day)
Your thought for the day

Friends Like These (переклад)

З такими друзями
Не потрібно хвилюватися
Здається
Вони все знають
Рука на серце
Вони бачать, як ви повинні почувати себе
Але як же
Сильні всі падають
Важкий у морі принципів
Вони тонуть
У них лише одна мрія
Тільки один шлях
Тільки з одним баченням і
Думка на день
З такими друзями
ой ой ой
Попереджаючи про те, як світ повертається
Я хочу знати
Чи побачать вони коли-небудь
Або будьте впевнені
Є й інший спосіб
Ваш розум працює
Правильно чи неправильно
Вони ніколи не гуляють поодинці
Як пощастило небагатьом
Хто знає, де вони
Бо вони мають…
Тільки одна мрія
Тільки один шлях
Тільки з одним баченням і
Думка на день
Є лише (є тільки)
Одна мрія (так, є тільки)
Тільки один шлях
Тільки з одним баченням
Думка на день (ось твоя думка на день)
Так, так, так!
Ваша думка на день (ось ваша думка на день)
Ваша думка на день