Переклад тексту пісні A Place In My Heart - T'Pau

A Place In My Heart (оригінал)

Where will you go now we called it a day?
What will you do, where will you hide away?
A meeting of the minds, it’s so hard to find
A union of the bodies, happens all the time
You know that I, I’m gonna miss you
When I look at you, honey I think you know
We become too much to sail
With nothing left to say
I’m afraid, no where left to go We are following a star
We’re gonna say goodbye, try something new, oh-oh-oh
If I’m luckier in love than I ever was before
There’s still a place in my heart for you
I wish you all you could want for yourself
May the road rise up to meet you as you go your way
If you ever need a friend, you just call me up and then
I will run to help you on the mend, hey
We are following a star
I’m gonna take a chance, something new, oh-oh-oh-oh-oh-oh
If I’m luckier in love than I ever was before
There’s still a place in my heart for you
I’m gonna think about you each and every day
I’m gonna wonder what your doing and if your still the same
You see the level head, it never went away
A-such a shame when people change, someone has to pay
We are following a star
We’re gonna say goodbye and try something new, oh-oh-oh-oh-oh-oh
If I’m luckier in love than I ever was before
There’s still a place in my heart for you
Only for you
We are following a star
We’re gonna take a chance and try something new, oh-oh-oh
If I’m luckier in love than I ever was before
There’s still a place in my heart that’s only for you

(переклад)

Куди ти підеш зараз, ми це за день?
Що робитимеш, де сховаєшся?
Зустріч розумів, так важко знайти
Об’єднання тіл відбувається постійно
Ти знаєш, що я, я буду сумувати за тобою
Коли я дивлюся на тебе, мила, я думаю, що ти знаєш
Ми стаємо занадто великими, щоб плисти
Немає нічого сказати
Боюся, нікуди подітися Ми йдемо за зіркою
Ми попрощаємося, спробуємо щось нове, о-о-о
Якщо мені пощастить у коханні більше, ніж будь-коли раніше
У моєму серці ще є місце для тебе
Я бажаю тобі всього, чого ти можеш побажати для себе
Нехай дорога підніметься назустріч тобі, коли ти йдеш своїм шляхом
Якщо тобі колись потрібен друг, ти просто подзвониш мені і тоді
Я побіжу, щоб допомогти тобі на лікуванні, ей
Ми йдемо за зіркою
Я ризикну, щось нове, о-о-о-о-о-о-о
Якщо мені пощастить у коханні більше, ніж будь-коли раніше
У моєму серці ще є місце для тебе
Я буду думати про тебе кожен день
Мені буде цікаво, що ти робиш і чи ти все той же
Ви бачите рівну голову, вона ніколи не зникала
А-така ганьба, коли люди змінюються, хтось повинен платити
Ми йдемо за зіркою
Ми попрощаємось і спробуємо щось нове, о-о-о-о-о-о-о
Якщо мені пощастить у коханні більше, ніж будь-коли раніше
У моєму серці ще є місце для тебе
Тільки для тебе
Ми йдемо за зіркою
Ми ризикнемо спробувати щось нове, о-о-о
Якщо мені пощастить у коханні більше, ніж будь-коли раніше
У моєму серці все ще є місце лише для тебе