Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Свой крест, виконавця - Светлана Копылова. Дата випуску: 30.09.2010
Мова пісні: Російська мова
Свой крест(оригінал) |
| Он жил — не жил: существовал. |
| На Бога часто он роптал, |
| Мол, не под силу крест ему нести. |
| И вдруг однажды видит сон: |
| В каком-то месте будто он, |
| А там — куда ни глянь — одни кресты. |
| И сам Господь пред ним стоит: |
| — Ты волен выбрать, — говорит, — |
| Тот крест, который сможешь понести. |
| Такой увидев поворот, |
| Обрадовавшись, начал тот |
| Рассматривать, какие там кресты. |
| Вот деревянный, золотой, |
| Латунный, маленький, большой |
| С каменьями… но этот не поднять. |
| Он долго выбирал, ходил, |
| И выбор свой остановил |
| На небольшом, решив поменьше взять. |
| Был крест и лёгок, и хорош, |
| И на другие непохож… |
| И человек тот, робкий сделав жест, |
| Спросил у Господа во сне: |
| — А этот можно выбрать мне? |
| Мне по душе всех больше этот крест! |
| Глаза с мольбою он поднял |
| И в ожидании стоял, |
| Прижав к груди свой новый лёгкий крест… |
| -Бери, конечно! |
| — Бог сказал, — |
| Но как его ты не узнал, |
| Ведь этот крест — твой собственный и есть! |
| Узки врата и труден путь, |
| И часто хочется свернуть, |
| И, бросив ношу, смыть солёный пот… |
| Но Бог не даст нам выше сил, |
| А значит, — надо крест нести, |
| Тем паче, что он сам тебя несёт! |
| (переклад) |
| Він жил — не жив: існував. |
| На Бога часто він нарікав, |
| Мовляв, не під силу хрест йому нести. |
| І раптом одного разу бачить сон: |
| В якомусь місці ніби він, |
| А там — куди ні глянь — одні хрести. |
| І сам Господь перед ним стоїть: |
| — Ти вільний вибрати, — каже, — |
| Той хрест, який зможеш понести. |
| Такий побачивши поворот, |
| Зрадівши, почав той |
| Розглядати, які там хрести. |
| Ось дерев'яний, золотий, |
| Латунний, маленький, великий |
| З камінням... але цей не підняти. |
| Він довго вибирав, ходив, |
| І вибір свій зупинив |
| На маленькому, вирішивши поменше взяти. |
| Був хрест і легкий, і гарний, |
| І на інші несхожий... |
| І людина той, боязкий зробивши жест, |
| Запитав у Господа у сні: |
| — А цей можна вибрати мені? |
| Мені по душі всіх більше цей хрест! |
| Очі з мольбою він підняв |
| І в очікуванні стояв, |
| Притиснувши до грудей свій новий легкий хрест… |
| -Бери, звичайно! |
| — Бог сказав, — |
| Але як його ти не дізнався, |
| Адже цей хрест— твій власний і є! |
| Вузька брама і важкий шлях, |
| І часто хочеться згорнути, |
| І, кинувши ношу, змити солоний піт. |
| Але Бог не дасть нам вище сил, |
| А значить, треба хрест нести, |
| Тим паче, що він сам тебе несе! |