Переклад тексту пісні Lipstick - Suzi Quatro

Lipstick (оригінал)

You broke my heart
When you come home
With someone else’s
Lipstick on
Now, let me tell you
You shut the door and climb the stairs
Your attitude is you could care about me
Then you pull the covers back and climb into the sack
Bet you could do without me
Oh, it’s me the fool who’s always there
And you the fool who never cares
And then I hit it
And I nail my mouth to the evil taste of lipstick
Inhale the scent of someone else’s lipstick
(Someone else’s) lipstick
(Someone else’s) lipstick
(Someone else’s) lipstick
Ohhh (someone else’s)
This ancient form of crass stupidity
You seem to think it proves your masculinity
And every time you do it
You could care less if it were really her or me
You know you do it really well
Just bad enough for me to tell
And then I hit it, again
And I nail my mouth to the evil taste of lipstick
Inhale the scent of someone else’s lipstick
(Someone else’s) lipstick
(Someone else’s) lipstick
(Someone else’s) lipstick
Ohhh (someone else’s)
So why don’t you give me a break
I’ve had as much as I could take
Now we should
Breakup
I’m tired of making up while you’ve been making out with someone else’s
Makeup
I suppose it should be heartbreak time
But funny thing I’m feeling fine
And then you give it to me
One more time
And I nail my mouth to the evil taste of lipstick
Inhale the scent of someone else’s lipstick
(Someone else’s) lipstick
(Someone else’s) lipstick
(Someone else’s) lipstick
Ohhh (someone else’s)
Lipstick
(Lipstick)
Someone’s trashy (lipstick)
Someone’s sticky (lipstick) lipstick
Someone’s scarlet (lipstick) lipstick
Someone’s pur-pur-purple (lipstick) lipstick
Someone else’s pur-pur-pur (lipstick)
You know what you can do with your (lipstick)
You stick around long enough (lipstick)
And I’ll give you some lip (lipstick)
And it’ll stick (lipstick)
You see I’ve had enough of your (lipstick) lipstick
So you better pick up and get out (lipstick)
Real quick
With your (lipstick)
Your trashy trashy (lipstick)
Our red and pink and purple (lipstick)

(переклад)

Ти розбила моє серце
Коли прийдеш додому
З чужим
На помаді
Тепер дозвольте мені розповісти вам
Ви зачиняєте двері і піднімаєтеся по сходах
Ваше ставлення — ви можете піклуватися про мене
Потім відтягуєш чохли назад і лізеш у мішок
Б’юся об заклад, ви могли б обійтися без мене
О, це я дурень, який завжди поруч
А ти дурень, якому ніколи не байдуже
І тоді я вдарився
І я прибиваю рот до злого смаку помади
Вдихніть запах чужої помади
(Чужої) помади
(Чужої) помади
(Чужої) помади
Ооо (чужий)
Ця старовинна форма грубої дурості
Здається, ви думаєте, що це доводить вашу мужність
І кожен раз, коли ви це робите
Тебе було б менше хвилювати, якби це була справді вона чи я
Ви знаєте, що робите це дуже добре
Досить погано, щоб я розповіла
А потім я вдарив його знову
І я прибиваю рот до злого смаку помади
Вдихніть запах чужої помади
(Чужої) помади
(Чужої) помади
(Чужої) помади
Ооо (чужий)
Тож чому б вам не дати мені перерву
У мене було стільки, скільки я міг винести
Тепер ми повинні
Розійтись
Мені набридло миритися, поки ти лаєшся з кимось іншим
Макіяж
Я вважаю, що це має бути час розриву серця
Але дивно, що я почуваюся добре
А потім віддай мені
Ще раз
І я прибиваю рот до злого смаку помади
Вдихніть запах чужої помади
(Чужої) помади
(Чужої) помади
(Чужої) помади
Ооо (чужий)
Помада
(Помада)
Чийсь смітник (помада)
Чиясь липка (губна) помада
Чиясь червона (помада) помада
Чиясь пурпурно-фіолетова (помада) помада
чужий пур-пур-пур (помада)
Ви знаєте, що можете зробити зі своєю (помадою)
Ти тримаєшся досить довго (помада)
І я дам тобі губи (помада)
І це прилипне (помада)
Ви бачите, що мені досить твоєї (помади) помади
Тож краще візьміть і вийдіть (помада)
Дуже швидко
З вашою (помадою)
Ваш смітник (помада)
Наша червона і рожева і фіолетова (помада)