Переклад тексту пісні The Devil in Me - Suzi Quatro

The Devil in Me (оригінал)

I’m no hero, marks on my soul
I’ve made mistakes, I’ve been down the black hole
Ow, mama always told me if you’re going straight
Listen to your heartbeat, it’ll pave the way
We’re the angels, got that devil in me
Will they shine their light so I can see?
We’re the angels, got that devil in me
Saint or sinner, there ain’t no truce
When your halo slips it becomes a noose
Ow, my papa always warned me, whatever evil’s around
You gotta take the high road or baby you might drown
We’re the angels, got that devil in me
Will they shine their light so I can see?
We’re the angels, got that devil in me, yeah
Mama always told me, the angels with guard me
Mama always told me, the devil won’t get me, ow
Mama always told me, the angels with guard me
Mama always told me, the devil won’t get me, wow!
We’re the angels, got that devil in me (oh, mama always told me)
Will they shine their light so I can see?
(Yeah, my mama told me)
We’re the angels, got that devil in me, yow
Ooh, alright
Mama always told me
Mama always told me

The Devil in Me (переклад)

Я не герой, сліди на моїй душі
Я робив помилки, я потрапив у чорну діру
Ой, мама завжди говорила мені, якщо ти їдеш прямо
Слухайте своє серцебиття, воно прокладе шлях
Ми — ангели, у мене є диявол
Чи будуть вони світити своїм світлом, щоб я бачив?
Ми — ангели, у мене є диявол
Святий чи грішник, перемир’я не існує
Коли ваш ореол сповзає, він стає петлею
Ой, мій тато завжди попереджав мене, що б не було навколо
Ви повинні їхати дорогою, інакше немовля ви можете втопитися
Ми — ангели, у мене є диявол
Чи будуть вони світити своїм світлом, щоб я бачив?
Ми — ангели, у мене є диявол, так
Мама завжди казала мені, що ангели мене охороняють
Мама завжди говорила мені, що диявол мене не дістане
Мама завжди казала мені, що ангели мене охороняють
Мама завжди говорила мені, що диявол мене не дістане, вау!
Ми ангели, у мене є диявол (о, мама завжди мені казала)
Чи будуть вони світити своїм світлом, щоб я бачив?
(Так, моя мама сказала мені)
Ми ангели, у мене є диявол
Ой, добре
Мама завжди мені говорила
Мама завжди мені говорила