Переклад тексту пісні Glycerine Queen - Suzi Quatro

Glycerine Queen (оригінал)

Born in the world of a fifty-dollar dream
Tailor-made coat with a straight back seam
Just can’t resist the twilight life of a queen
Takin' pocket money givin' shady secrets back
Soft-spoken sillhouette is part of the act
Mother’s undertaker wouldn’t dig you a hole in the wall
Glycerine Queen fightin' hard to win
Glycerine Queen, Glycerine Queen
What’s the matter, Queenie, Won’t they let you in?
Glycerine Queen, Glycerine Queen
Five will get you ten here on the prowl again
Put your pot of gold in the lion’s den
Your parasite mind ain’t the truly respectable kind
Your life-style past is gonna get you soon
Spend a few years in a padded room
A book full of blues, bad memories to pass the time
Glycerine Queen fightin' hard to win
Glycerine Queen, Glycerine Queen
What’s the matter, Queenie, Won’t they let you in?
Glycerine Queen, Glycerine Queen
We all laughed at the Glycerine Queen
We all laughed at the Glycerine Queen
What’s the matter, Queenie, Won’t they let you in?
Glycerine Queen fightin' hard to win
Glycerine Queen, Glycerine Queen
What’s the matter, Queenie, Won’t they let you in?
Glycerine Queen, Glycerine Queen

Glycerine Queen (переклад)

Народився в світі п’ятдесятидоларової мрії
Індивідуальне пальто з прямим заднім швом
Просто не можу встояти перед сутінковим життям королеви
Забираючи кишенькові гроші, повертаючи темні таємниці
Тихий силует є частиною акту
Маминий гробовщик не вириє тобі дірку в стіні
Glycerine Queen з усіх сил бореться за перемогу
Гліцеринова королева, гліцеринова королева
Що сталося, Куіні, вони тебе не впустять?
Гліцеринова королева, гліцеринова королева
П’ять знову приведуть вас до десяти
Поставте свій горщик із золотом у лігво лева
Ваш паразитичний розум не є по-справжньому поважним
Минуле вашого способу життя незабаром допоможе вам
Проведіть кілька років в прокладеній кімнаті
Книга, повна блюзу, поганих спогадів, щоб скоротити час
Glycerine Queen з усіх сил бореться за перемогу
Гліцеринова королева, гліцеринова королева
Що сталося, Куіні, вони тебе не впустять?
Гліцеринова королева, гліцеринова королева
Ми всі сміялися з Glycerine Queen
Ми всі сміялися з Glycerine Queen
Що сталося, Куіні, вони тебе не впустять?
Glycerine Queen з усіх сил бореться за перемогу
Гліцеринова королева, гліцеринова королева
Що сталося, Куіні, вони тебе не впустять?
Гліцеринова королева, гліцеринова королева