Переклад тексту пісні Keep A Knockin' - Suzi Quatro

Keep A Knockin' (оригінал)

You keep a-knockin, but you can’t come in You keep a-knockin, but you can’t come in You keep a-knockin, but you can’t come in Come back tomorrow night and try it again
You say you love me, but you can’t come in You say you love me, but you can’t come in You say you love me, but you can’t come in Come back tomorrow night and try it again
You say you love me, but you can’t come in You say you love me, but you can’t come in You say you love me, but you can’t come in Come back tomorrow night and try it again
You keep a-knockin, but you can’t come in You keep a-knockin, but you can’t come in Come back tomorrow night and try it again
SPOKEN:
«Now on this next bit here I want everyone to sing along with me.
It’s very easy.
All the boys gotta sing 'You keep a-knockinand all the girls gotta sing
'But you can’t come in'.
You got that?
Let’s try it».
You keep a-knockin, but you can’t come in You keep a-knockin, but you can’t come in You keep a-knockin, but you can’t come in Come back tomorrow night and try it again

(переклад)

Ви продовжуєте стукати, але ви не можете увійти
Ти кажеш, що любиш мене, але не можеш увійти Ти кажеш, що любиш мене, але не можеш увійти Ти кажеш, що любиш мене, але не можеш увійти Повернись завтра ввечері та спробуй знову
Ти кажеш, що любиш мене, але не можеш увійти Ти кажеш, що любиш мене, але не можеш увійти Ти кажеш, що любиш мене, але не можеш увійти Повернись завтра ввечері та спробуй знову
Ви продовжуєте стукати, але не можете зайти
МОВЛЕННЯ:
«Тепер я хочу, щоб усі співали разом зі мною.
Це дуже легко.
Усі хлопці повинні співати: «Ти продовжуй стукати, а всі дівчата повинні співати».
«Але ти не можеш увійти».
Ви зрозуміли це?
Давайте спробуємо».
Ви продовжуєте стукати, але ви не можете увійти