Переклад тексту пісні She's In Love With You - Suzi Quatro

She's In Love With You (оригінал)

She’s in love with you, that’s all she wants to do She’ll never let you down, she’ll never fool around
'Cos she’s in love with you
So if you see her all alone one night walk up to her discreetly, ask her why
And if she replies with words that don’t make sense it may be just because
she’s shy
Don’t take advantage of her lack of understanding just because you think you
could
Treat her right, treat her good, take her home and make her feel the way she
should
'Cos she’s in love with you, that’s all she wants to do She’ll never let you down, she’ll never fool around
'Cos she’s in love with you
She’s in love with you, that’s all she wants to do She’ll never let you go, she may not let you know, but she’s in love with you
So if you happen to be out one night and someone asks you where you’re gonna go Just remember she’s not like the other girls she may not want them all to know
Though she may need a little time she never wants to stand in line the way they
would
So treat her nice, treat her good, treat her like you know you should
You may never find another girl like her
'Cos she’s in love with you, that’s all she wants to do She’ll never let you down, she’ll never fool around
'Cos she’s in love with you
She’s in love with you, that’s all she wants to do She’ll never let you go, she may not let you know, but she’s in love with you
So take her home and hold her close, touch her where she feels it most,
but be true
And when she’s making love to you, she’ll do what you want her to Treat her good, treat her like you know you should
You may never find another girl like her
'Cos she’s in love with you, that’s all she wants to do She’ll never let you down, she’ll never fool around
'Cos she’s in love with you
She’s in love with you, that’s all she wants to do She’ll never let you go, she may not let you know, but she’s in love with you
She’s in love with you, that’s all she wants to do She’ll never let you go, she may not let you know, but she’s in love with you
'Cos she’s in love with you, that’s all she wants to do She’ll never let you down, she’ll never fool around
'Cos she’s in love with you

(переклад)

Вона закохана в вас, це все, що вона хоче робити Вона ніколи не підведе вас, вона ніколи не буде дурити
Тому що вона закохана в тебе
Тож якщо ви побачите, як вона одна ввечері підходить до нею непомітно, запитайте її чому
І якщо вона відповідає словами, які не мають сенсу — це просто тому
вона сором'язлива
Не використовуйте її нерозуміння лише тому, що ви так думаєте
міг
Ставтеся з нею правильно, ставтеся до неї добре, забирайте її додому і змушуйте її відчувати себе так, як вона
слід
Тому що вона закохана в тебе, це все, що вона хоче робити Вона ніколи не підведе тебе, вона ніколи не буде дуріти
Тому що вона закохана в тебе
Вона закохана в тебе, це все, що вона хоче робити Вона ніколи не відпустить тебе, вона може не дати тобі знати, але вона закохана в тебе
Тож якщо випадеться одного вечора на вулиці, і хтось запитає, куди ви збираєтесь піти Пам’ятайте, що вона не така, як інші дівчата, вона, можливо, не хоче, щоб усі вони знали
Хоча їй може знадобитися трохи часу, вона ніколи не хоче стояти в черзі, як вони
б
Тому ставтеся до неї добре, ставтеся до неї добре, ставтеся до неї так, як знаєте, що маєте
Можливо, ви ніколи не знайдете іншої дівчини, як вона
Тому що вона закохана в тебе, це все, що вона хоче робити Вона ніколи не підведе тебе, вона ніколи не буде дуріти
Тому що вона закохана в тебе
Вона закохана в тебе, це все, що вона хоче робити Вона ніколи не відпустить тебе, вона може не дати тобі знати, але вона закохана в тебе
Тож відведіть її додому та тримайте її близько, торкайтеся її там, де вона найбільше відчуває,
але будь правдою
І коли вона займається з тобою любов’ю, вона робитиме те, що ти хочеш, щоб вона ставилась до неї добре, ставися до неї так, як знаєш, що маєш
Можливо, ви ніколи не знайдете іншої дівчини, як вона
Тому що вона закохана в тебе, це все, що вона хоче робити Вона ніколи не підведе тебе, вона ніколи не буде дуріти
Тому що вона закохана в тебе
Вона закохана в тебе, це все, що вона хоче робити Вона ніколи не відпустить тебе, вона може не дати тобі знати, але вона закохана в тебе
Вона закохана в тебе, це все, що вона хоче робити Вона ніколи не відпустить тебе, вона може не дати тобі знати, але вона закохана в тебе
Тому що вона закохана в тебе, це все, що вона хоче робити Вона ніколи не підведе тебе, вона ніколи не буде дуріти
Тому що вона закохана в тебе