Переклад тексту пісні Devil Gate Drive - Suzi Quatro

Devil Gate Drive (оригінал)

Well at the age of 5
They can do their jive
Down in Devil Gate Drive.
And at the age of 6
They’re gonna get their kicks
Down in Devil Gate Drive.
Well your mama don’t know
Where your sister done go
She gone down to the drive
She’s the star of the show
And let her move on up
Let her come let her go
She can jive
Down in the Devil Gate Drive
So come alive, come alive down in the …
When they reach their teens
That’s when they all get mean
Down in Devil Gate Drive.
When I was sweet sixteen
I was the juke box queen
In Devil Gate Drive
I led the angel pack on the road to sin
Knock down the gates, let me in,
Don’t mess me 'round
'Cause you know where I’ve been
To the dive.
Down in Devil Gate

Devil Gate Drive (переклад)

Ну, у 5 років
Вони вміють робити свій джайв
Внизу на Devil Gate Drive.
І в 6 р
Вони отримають свої удари
Внизу на Devil Gate Drive.
Ну твоя мама не знає
Куди пішла твоя сестра
Вона спустилася до дороги
Вона зірка шоу
І нехай вона рухається вгору
Нехай прийде, нехай йде
Вона вміє стрибати
Внизу на Дьявольській брамі Драйв
Тож оживай, оживай у …
Коли вони досягають підліткового віку
Тоді вони всі стають злими
Внизу на Devil Gate Drive.
Коли мені було мило шістнадцять
Я була королевою музичного автомата
У Devil Gate Drive
Я вів зграю ангелів на дорогу гріха
Збивайте ворота, впустіть мене,
Не обманюй мене
Бо ти знаєш, де я був
До занурення.
Внизу, у воріт диявола