Переклад тексту пісні Rock Hard - Suzi Quatro

Rock Hard (оригінал)

She spent the whole of last summer looking out for a six foot two
She gave them all a good chance, she was cool so she told em what to do What she needs is a real special guy
And if you knew her you would never wonder why
When you see her now you see her with a six foot two
Oooh Oooh
She never takes a chance
She doesn’t need romance
She never takes a chance
She never dates or dance
Her love is Rock hard
Rock hard
She’s rock hard
She goes around with her boyfriend hanging on her arm
No one gives her any lip no one does her any harm
All the other girls hanging in the hall
She’s got the boys all wishing they could call
She starts making out, someone’s ringing on the fire alarm
Oh Oh She never takes a chance
She doesn’t need romance
She never takes a chance
She never deigns to dance
Her love is Rock hard
Rock hard
She’s rock hard
Whooa!
Whooa!
All the other girls hanging in the hall
She’s got the boys all wishing they could call
She starts making out, someone’s ringing on the fire alarm
Oh Oh She never takes a chance
She doesn’t need romance
She never takes a chance
She never deigns to dance
Her love is Rock hard
Rock hard
She’s rock hard
Oh Oh Whoooao!

Rock Hard (переклад)

Вона провела все минуле літо, шукаючи зросту шість футів два
Вона дала їм усім гарний шанс, вона була крута, тому вона сказала їм що робити Що їй потрібно — це справжній особливий хлопець
І якби ви знали її, ви б ніколи не задалися питанням, чому
Коли ви бачите її зараз, ви бачите її з шість футів два
Ооооооо
Вона ніколи не ризикує
Їй не потрібна романтика
Вона ніколи не ризикує
Вона ніколи не зустрічається і не танцює
Її кохання — жорстке
Жорсткий рок
Вона жорстка
Вона ходить, а її хлопець висить на руці
Ніхто не дає їй губ, ніхто не завдає їй шкоди
Усі інші дівчата висять у залі
У неї всі хлопці бажають подзвонити
Вона починає роздумувати, хтось дзвонить на пожежну сигналізацію
О О Вона ніколи не ризикує
Їй не потрібна романтика
Вона ніколи не ризикує
Вона ніколи не вподобає танцювати
Її кохання — жорстке
Жорсткий рок
Вона жорстка
Вау!
Вау!
Усі інші дівчата висять у залі
У неї всі хлопці бажають подзвонити
Вона починає роздумувати, хтось дзвонить на пожежну сигналізацію
О О Вона ніколи не ризикує
Їй не потрібна романтика
Вона ніколи не ризикує
Вона ніколи не вподобає танцювати
Її кохання — жорстке
Жорсткий рок
Вона жорстка
О о ооооо!