Переклад тексту пісні Stumblin' In - Chris Norman, Suzi Quatro

Stumblin' In (оригінал)

Our love is alive, and so we begin
Foolishly laying our hearts on the table
Stumblin' in
Our love is a flame, burning within
Now and then firelight will catch us
Stumblin' in

Wherever you go, whatever you do
You know these reckless thoughts of mine are following you
I'm falling for you, whatever you do
'Cos baby you've shown me so many things that I never knew
Whatever it takes, baby I'll do it for you

Our love is alive, and so we begin
Foolishly laying our hearts on the table
Stumblin' in
Our love is a flame, burning within
Now and then firelight will catch us
Stumblin' in

You were so young, and I was so free
I may been young, but baby that's not what I wanted to be
Well you were the one, oh why was it me
'Cos baby you've shown me so many things that I've never seen
Whatever you need, baby you've got it from me

Our love is alive, and so we begin
Foolishly laying our hearts on the table
Stumblin' in
Our love is a flame, burning within
Now and then firelight will catch us
Stumblin' in
Stumblin' in
Stumblin' in
Foolishly laying our hearts on the table
Stumblin' in
Aagh stumblin' in
Mm stumblin' in
Now and then firelight will catch us
Stumblin' in
Oh stumblin' in
I'm stumblin' in
Foolishly laying our hearts on the table
Stumblin' in
Whoa stumblin' in
Aagh stumblin' in
I'm stumblin' in
Keep on stumblin' in
Now and then firelight will catch us
Stumblin' in

Stumblin' In (переклад)

Наше кохання пульсує — і ми починаємо подорож,
Нерозумно виставляємо серця на терези долі,
Впадаючи у це марево…
Любов наша — жар, схований у глибині грудей,
Часом тінь від полум’я торкнеться нас зненацька,
Впадаючи у це марево…

Де б ти не мандрувала, що б не чинила —
Безрозсудні думки, мов вітер, женуться за тобою,
Я падаю у тебе, в кожній твоїй дії —
Бо, люба, ти відкрила мені стільки незнаних світів,
Чого б це не вартувало — для тебе я стану водою й вогнем,

Наше кохання пульсує — і ми починаємо подорож,
Нерозумно виставляємо серця на терези долі,
Впадаючи у це марево…
Любов наша — жар, схований у глибині грудей,
Часом тінь від полум’я торкнеться нас зненацька,
Впадаючи у це марево…

Ти була юна, а я — як вітер у роздоллі,
Може, я був молодий, та не того прагнув душею,
Ти — єдина, чому ж доля обрала мене?
Бо, люба, ти відкрила мені стільки незримих речей,
Чого б ти не забажала — ти матимеш усе від мене,

Наше кохання пульсує — і ми починаємо подорож,
Нерозумно виставляємо серця на терези долі,
Впадаючи у це марево…
Любов наша — жар, схований у глибині грудей,
Часом тінь від полум’я торкнеться нас зненацька,
Впадаючи у це марево…
Впадаючи у це марево…
Впадаючи у це марево…
Нерозумно виставляємо серця на терези долі,
Впадаючи у це марево…
Ах, впадаючи у це марево…
Мм, впадаючи у це марево…
Часом тінь від полум’я торкнеться нас зненацька,
Впадаючи у це марево…
О, впадаючи у це марево…
Я впадаю у це марево…
Нерозумно виставляємо серця на терези долі,
Впадаючи у це марево…
Ох, впадаючи у це марево…
Ах, впадаючи у це марево…
Я впадаю у це марево…
Все далі занурююсь у це марево…
Часом тінь від полум’я торкнеться нас зненацька,
Впадаючи у це марево…