Переклад тексту пісні FRIDA - Jamila Woods

FRIDA (оригінал)

If I run run run would you you you come see see see me?
Cuz I’m not the one to sit sit up here just waiting
If I run run run would you you you come see see see me?
Cuz I’m not the one to sit sit up here just waiting
I like you better when you see me less
I like me better when I’m not so stressed
We could do it like Frida, we could build a bridge then
I could come see ya, just not where I live
Don’t get me wrong, I’m not scared of lovin' ya
Multiply my sides, I need a lotta area
A savior is not what I’m seeking
I’m god enough and you be believing
In miracles in a city so cold
You’re the holy book I can lay my hands on
You’re the holy book I can lay my hands on
You’re the holy book I can lay my hands on
If I run run would you you you see see see me?
If I run run would you you you see see see me?
I like you better when you see me less
I like me better when I’m not so stressed
We could do it like Frida, we could build a bridge then
I could come see ya
We could do it like Frida, I could build a bridge then
I could come see ya
We could do it like Frida, we could build a bridge then
I could come see ya
We could do it like Frida, we could build a bridge then
I could come see ya
If I run run would you you you see see see me?
If I run run would you you you see see see me?
If I run run would you you you see see see me?
If I run run would you you you see see see me?

(переклад)

Якщо я побігаю, бігаю, бігайте, чи б ви прийшли побачити, побачити мене?
Тому що я не з тих, хто сидить тут і просто чекає
Якщо я побігаю, бігаю, бігайте, чи б ви прийшли побачити, побачити мене?
Тому що я не з тих, хто сидить тут і просто чекає
Ти мені більше подобаєшся, коли бачиш мене менше
Я люблю більше, коли я не напружений
Ми могли б зробити це, як Фріда, тоді ми могли б побудувати міст
Я міг би прийти до вас, але не там, де я живу
Не зрозумійте мене неправильно, я не боюся любити вас
Помножте мої сторони, мені потрібно багато площі
Спаситель — це не те, чого я шукаю
Мені достатньо, і ви вірите
У чудесах в місті, такому холодному
Ти священна книга, до якої я можу покластися
Ти священна книга, до якої я можу покластися
Ти священна книга, до якої я можу покластися
Якщо я втечу, чи бачите ви, бачите, бачите мене?
Якщо я втечу, чи бачите ви, бачите, бачите мене?
Ти мені більше подобаєшся, коли бачиш мене менше
Я люблю більше, коли я не напружений
Ми могли б зробити це, як Фріда, тоді ми могли б побудувати міст
Я міг би прийти до вас
Ми могли б зробити це, як Фріда, тоді я міг би побудувати міст
Я міг би прийти до вас
Ми могли б зробити це, як Фріда, тоді ми могли б побудувати міст
Я міг би прийти до вас
Ми могли б зробити це, як Фріда, тоді ми могли б побудувати міст
Я міг би прийти до вас
Якщо я втечу, чи бачите ви, бачите, бачите мене?
Якщо я втечу, чи бачите ви, бачите, бачите мене?
Якщо я втечу, чи бачите ви, бачите, бачите мене?
Якщо я втечу, чи бачите ви, бачите, бачите мене?