Переклад тексту пісні EARTHA - Jamila Woods

EARTHA (оригінал)

I used to be afraid of myself
Hung my smile on a shelf
Hid my teeth when I laughed
Now I’m far too grown
For your plot, for your palm
Will you root for me
Or will you leave?
I don’t wanna compromise
Can we make it through the night
I’m tryin to see eye-to-eye
But you look right over me
Your words stuck on repeat
And I’m tired of ya
Howmanytimesdoisitandlistentoya
Idontknowwhyikeepsittinlistenintoya
Howmanytimesdoisitandlistentoya
Idontknowwhyikeepsittinlistenintoya
Howmanytimesdoisitandlistentoya
Idontknowwhyikeepsittinlistenintoya
Howmanytimesdoisitandlistentoya
Idontknowwhyikeepsittinlistenintoya
It’s not that I’m bored
I just heard it before
The space you take up
The curve of your learning
That’s my labor, my love
Explaining myself again
I could have run a mile instead
I could have twist my ends
Instead, I’m laid out in bed
Gaslight in my head, but I said
What I said
I don’t wanna compromise
Can we make it through the night
I’m tryin to see eye-to-eye
But you look right over me
Your words stuck on repeat
And I’m tired of your shit
Who gonna share
My love for me
With me?
Who gonna share
My love for me
With me?
Who gonna share
My love for me
With me?
Yeah
Who gonna share
My love for me
With me?
Who gonna share
My love for me
With me?
Who gonna share
My love for me
With me?
Who gonna share
My love

(переклад)

Раніше я боявся самого себе
Повісив мою посмішку на полиці
Сховав зуби, коли сміявся
Тепер я занадто доросла
За свою ділянку, за твою долоню
Ти вболіваєш за мене
Або ви підете?
Я не хочу йти на компроміс
Чи можемо ми пережити ніч
Я намагаюся побачити очі в очі
Але ти дивишся на мене
Ваші слова застрягли на повторі
І я втомився від вас
Скільки разів робиш і слухаєш
Idontknowwhyikeepsittinlistenintoya
Скільки разів робиш і слухаєш
Idontknowwhyikeepsittinlistenintoya
Скільки разів робиш і слухаєш
Idontknowwhyikeepsittinlistenintoya
Скільки разів робиш і слухаєш
Idontknowwhyikeepsittinlistenintoya
Це не те, що мені нудно
Я щойно чув це раніше
Місце, яке ви займаєте
Крива вашого навчання
Це моя праця, моя любов
Знову пояснюю себе
Замість цього я міг би пробігти милю
Я міг би підкрутити свої кінці
Натомість мене лежать у ліжку
Газове світло в моїй голові, але я сказав
Що я сказав
Я не хочу йти на компроміс
Чи можемо ми пережити ніч
Я намагаюся побачити очі в очі
Але ти дивишся на мене
Ваші слова застрягли на повторі
І я втомився від твого лайна
Хто поділиться
Моя любов до мене
Зі мною?
Хто поділиться
Моя любов до мене
Зі мною?
Хто поділиться
Моя любов до мене
Зі мною?
Ага
Хто поділиться
Моя любов до мене
Зі мною?
Хто поділиться
Моя любов до мене
Зі мною?
Хто поділиться
Моя любов до мене
Зі мною?
Хто поділиться
Моя любов