Переклад тексту пісні String Bean Jean - Dan Andriano in the Emergency Room

String Bean Jean (оригінал)

I got my fingers dirty at the school of rock
I got my fingers dirty so I took a walk
I went up to the country park and hung around till after dark
And the girls got home
Till the girls got home
Did I tell you about the one I know, she’s on the rag
And she spent the summer day inside her sleeping bag
Yeah she spent the summer day inside until it’s time to go to work
And she works all night
Yeah, the girl’s all right
The girls have got a house that’s like a caravan
And it’s like your holiday whenever you go round
And we always have a laugh and then we all get in the bath
To save on the leccy bill
Me & Jo & Phil
I had to leave them in the morning
I left the keys around the way
I had to go to work
I had to leave them in the morning
I left the keys down in the cafe
I had to catch a bus
When Jo was short of cash I had to give her some
But I didn’t really mind cause I was fit for once
So we paid the leccy bill, we got the shopping
And we still had some for the cinema
So we all went out
She asked me, do I need to lose a bit of weight
And I said her, don’t be stupid cause you’re looking great
And I call her String Bean Jean because the label on her jeans says
Seven to eight years old, well that’s pretty small
Seven to eight years old, well that’s pretty small
Seven to eight years old, well that’s pretty small
Seven to eight years old
I had to leave them in the morning
I left the keys around the way
I had to go to work
I had to leave them in the morning
I left the keys down in the cafe
I had to catch a bus

String Bean Jean (переклад)

Я забруднив пальці в школі року
Я забруднив пальці, тож пройшов прогулянку
Я підійшов у заміський парк і просидів до настання темряви
І дівчата повернулися додому
Поки дівчата не прийшли додому
Я розповідав вам про одну, яку я знаю, вона на ганчірці
І вона провела літній день у своєму спальному мішку
Так, вона провела літній день всередині, поки не настав час на роботу
І вона працює цілу ніч
Так, з дівчиною все гаразд
У дівчат є дім, схожий на караван
І це як ваше свято, коли ви їдете
І ми завжди сміємося, а потім всі потрапляємо у ванну
Щоб заощадити на рахунку leccy
Я, Джо і Філ
Мені довелося залишити їх уранці
Я залишив ключі при дорозі
Мені довелося йти на роботу
Мені довелося залишити їх уранці
Я залишив ключі в кафе
Мені довелося сісти на автобус
Коли Джо не вистачало готівки, мені довелося дати їй трохи
Але я не заперечував, бо колись я був у формі
Тож ми оплатили рахунок leccy, ми отримали покупки
І ми ще мали щось для кіно
Тож ми всі вийшли
Вона запитала мене, чи мені потрібно трошки схуднути
І я сказав їй: не будь дурною, бо виглядаєш чудово
І я називаю її String Bean Jean, тому що написано на етикетці на її джинсах
Від семи до восьми років, це дуже мало
Від семи до восьми років, це дуже мало
Від семи до восьми років, це дуже мало
Від семи до восьми років
Мені довелося залишити їх уранці
Я залишив ключі при дорозі
Мені довелося йти на роботу
Мені довелося залишити їх уранці
Я залишив ключі в кафе
Мені довелося сісти на автобус