Переклад тексту пісні Warsaw - Steve Walsh

Warsaw (оригінал)

There she was, standin' in the rain
Just because she wanted to feel the pain
There she was, I saw what she’d become
War does that to anyone
War does that, what’s done is done
She’s goin' through hell
She’s goin' through hell
She’s goin', keep on goin'
Keep on goin', keep on goin'
She’s goin' through hell
She’s goin' through hell
She’s goin'
Keep on goin'
In Warsaw she’s depicted
The suffering, the afflicted
In Warsaw were machines
That used to be men
In Warsaw she’s a stranger
In Warsaw she’s in danger
In Warsaw I stood and wondered
Where to begin
I looked around the ruined, soulless sight
Not a sound on such a starless night
Gypsy eyes, staring past the guns
War does that to anyone
War does that, what’s done is done
She’s goin' through hell
She’s goin' through hell
Keep on goin', keep on goin'
Keep on goin', keep on goin'
She’s goin' through hell
She’s goin' through hell
She’s goin', keep on goin'
Keep on goin', now
In Warsaw she’s depicted
The suffering, the afflicted
In Warsaw were machines
That used to be men
In Warsaw she’s a stranger
In Warsaw she’s in danger
In Warsaw I stood and wondered
When does it end
She kind of shut down, lookin' around
For something that she left in the lost and found
Picture this girl, picture this girl
Something just ain’t right
She kind of looked dire, walkin' the wire
The face of a girl with her hands on fire
Picture this girl, picture this girl
This is a hell of a sight, whoa
In Warsaw she’s depicted
The suffering, the afflicted
In Warsaw were machines
That used to be men
In Warsaw she’s a stranger
In Warsaw she’s in danger
In Warsaw I stood and wondered
Where to begin
In Warsaw
In Warsaw
In Warsaw
In Warsaw

(переклад)

Ось вона стояла під дощем
Просто тому, що вона хотіла відчути біль
Ось вона, я бачив, якою вона стала
Війна робить це з будь-ким
Війна робить це, що зроблено, те зроблено
Вона проходить крізь пекло
Вона проходить крізь пекло
Вона йде, продовжуй йти
Продовжуйте, продовжуйте
Вона проходить крізь пекло
Вона проходить крізь пекло
вона йде
Продовжуйте
У Варшаві вона зображена
Страждають, страждають
У Варшаві були машини
Раніше це були чоловіки
У Варшаві вона незнайома
У Варшаві вона в небезпеці
У Варшаві я стояв і дивувався
З чого почати
Я подивився на зруйноване, бездушне видовище
Ні звуку в таку беззіркову ніч
Циганські очі, що дивляться повз гармати
Війна робить це з будь-ким
Війна робить це, що зроблено, те зроблено
Вона проходить крізь пекло
Вона проходить крізь пекло
Продовжуйте, продовжуйте
Продовжуйте, продовжуйте
Вона проходить крізь пекло
Вона проходить крізь пекло
Вона йде, продовжуй йти
Продовжуйте
У Варшаві вона зображена
Страждають, страждають
У Варшаві були машини
Раніше це були чоловіки
У Варшаві вона незнайома
У Варшаві вона в небезпеці
У Варшаві я стояв і дивувався
Коли закінчиться
Вона якось замикала, озираючись
За те, що вона залишила в загубленому та знайденому
Уявіть цю дівчину, уявіть цю дівчину
Щось просто не так
Вона виглядала жахливо, ходячи по дроту
Обличчя дівчини з палаючими руками
Уявіть цю дівчину, уявіть цю дівчину
Це пекельне видовище, оу
У Варшаві вона зображена
Страждають, страждають
У Варшаві були машини
Раніше це були чоловіки
У Варшаві вона незнайома
У Варшаві вона в небезпеці
У Варшаві я стояв і дивувався
З чого почати
У Варшаві
У Варшаві
У Варшаві
У Варшаві