Переклад тексту пісні Haunted Man - Steve Walsh

Haunted Man (оригінал)

In a moment who you are
Might be like a shooting star
The fire of a steady course
The dream of a mystic man
Leap of faith, searing soul
Running riot, no control
Just like love
Is a question once again
It’s gonna be a long night
I’m so far from home
Count the coins in the wishing well
I look at strangers, can they tell
Another shooting star has faded
Haunted man, I am haunted
Haunted man, what am I gonna do
Haunted man, haunted man
I am haunted 'cause I ain’t got you (Yeah)
In a second, deep inside
You might feel your world collide
No one can tell you where
No one can tell you when
Restless hearts like skipping stones
In a crowd but all alone
Just like love is a question
Is a question once again
It’s gonna be a long night
I just can’t let you go
Damn this feeling in my head
Every poison nightmare
This is some collision I’ve created
Haunted man, I am haunted
Haunted man, what am I gonna do (Whoa, oh)
Haunted man, haunted man
Yeah, I’m haunted 'cause I ain’t got you (Whoa, oh)
Yeah, ha
Haunted man, I am haunted
Haunted man, what am I gonna do
Haunted man, haunted man
I am haunted 'cause I ain’t got you
Haunted man, I am haunted (I'm a haunted man)
Haunted man, what am I gonna do (I'm a haunted man)
Haunted man, haunted man
Yeah, I’m haunted 'cause I ain’t got you (Whoa, oh)

Haunted Man (переклад)

За мить ким ви є
Може бути як падаюча зірка
Вогонь незмінного курсу
Мрія містичного чоловіка
Стрибок віри, палка душа
Заворушення, без контролю
Так само, як і любов
Знову запитання
Це буде довга ніч
Я так далеко від дому
Порахуйте монети в колодязі бажань
Я дивлюсь на незнайомих людей, чи можуть вони сказати
Ще одна падаюча зірка згасла
Переслідуваний чоловік, я переслідуваний
Чоловіче з привидами, що я буду робити
Людина з привидами, людина з привидами
Мене переслідують, бо я тебе не маю (Так)
За секунду, глибоко всередині
Ви можете відчути, що ваш світ зіткнувся
Ніхто не може сказати вам, де
Ніхто не може сказати вам, коли
Неспокійні серця, як стрибання каменів
У натовпі, але зовсім один
Так само, як любов запитання
Знову запитання
Це буде довга ніч
Я просто не можу відпустити вас
До біса це відчуття в моїй голові
Кожен кошмар про отруту
Це яке зіткнення, яке я створив
Переслідуваний чоловік, я переслідуваний
Людина з привидами, що я буду робити (Ого, о)
Людина з привидами, людина з привидами
Так, мене переслідують, тому що я не знаю тебе (Ого, о)
Так, ха
Переслідуваний чоловік, я переслідуваний
Чоловіче з привидами, що я буду робити
Людина з привидами, людина з привидами
Мене переслідують, бо я тебе не маю
Людина з привидами, я переслідуваний (я людина з привидами)
Людина з привидами, що я буду робити (я людина з привидами)
Людина з привидами, людина з привидами
Так, мене переслідують, тому що я не знаю тебе (Ого, о)