Переклад тексту пісні Hell or High Water - Steve Walsh

Hell or High Water (оригінал)

Rain falls, falls down
From the sky like tears
From the eyes of those who’ve stared too long
At the sun, and it’s clear
The deaf, the dumb
And the blind feel more
Not the soul we try to satisfy
But the rest we ignore
Beguiled in spirit, many years
I squandered, now I surrender
Tears that beckon as the storm begins to blow
Each night begins and darkness yawns
I lie there holding back the dawn
Hell or high water, I come to you in pieces
Hell or high water, don’t let me down (No)
Hell or high water, I come to you in pieces
Hell or high water, I don’t want to drown
Dark sky, dark moon
Dark comes too soon
And the closer you get to locking up that
Door, in the room
She sits by that door (She sits)
He spits on that floor (He spits)
And the nameless spend another night with
The creeper in that tomb
Oak leaves falling, another year
On stones in the river, then they disappear
This guilty soul’s the last to know
The boy in blue is long and low
And wandering, wandering back to you, oh
Hell or high water, I come to you in pieces
Hell or high water, don’t let me down
Hell or high water, I come to you in pieces
Hell or high water, I don’t want to drown
Do you know me, did you love me
I don’t think I know myself
If you knew me you could love me
Again, yeah
There’s blood on my hands, I’m like a dead man
The fool’s paradise I don’t talk about anymore
This thing called war, this thing called war
Will things ever be like they were before
Hell or high water, I come to you in pieces
Hell or high water, don’t let me down (No)
Hell or high water, I come to you in pieces
Hell or high water, I don’t want to drown
Hell or high water, I come to you in pieces
Hell or high water, don’t let me down
Hell or high water, I come to you in pieces
Hell or high water, I don’t want to drown (I don’t want to drown)
Hell or high water

(переклад)

Дощ падає, падає
З неба, як сльози
Від очей тих, хто дивився занадто довго
На сонце, і це ясно
Глухий, німий
І сліпі відчувають більше
Не та душа, яку ми намагаємося задовольнити
Але решту ми ігноруємо
Зачарований духом багато років
Я розтратив, тепер здаюся
Сльози, які ваблять, коли буря починає дувати
Кожна ніч починається і темрява позіхає
Я лежу, стримуючи світанок
Пекло чи повна вода, я приходжу до вас по частинах
Пекло чи повна вода, не підводь мене (Ні)
Пекло чи повна вода, я приходжу до вас по частинах
Пекло чи повна вода, я не хочу тонути
Темне небо, темний місяць
Темрява настає занадто рано
І чим ближче ви наближаєтеся до заблокування це
Двері, у кімнаті
Вона сидить біля цих дверей (Вона сидить)
Він плює на ту підлогу (Він плює)
І безіменні проводять ще одну ніч з
Лізанка в цій гробниці
Дубове листя опадає, ще рік
На камені у річці, потім вони зникають
Ця винна душа дізнається останньою
Хлопчик у блакитному — довгий і низький
І блукаючи, повертаючись до вас, о
Пекло чи повна вода, я приходжу до вас по частинах
Пекло чи повна вода, не підведи мене
Пекло чи повна вода, я приходжу до вас по частинах
Пекло чи повна вода, я не хочу тонути
Ти мене знаєш, чи любив ти мене
Я не думаю, що знаю себе
Якби ти мене знав, ти міг би мене любити
Знову так
На моїх руках кров, я як мертвий
Про рай для дурнів я більше не говорю
Це називається війною, це називається війною
Чи все колись буде таким, як раніше
Пекло чи повна вода, я приходжу до вас по частинах
Пекло чи повна вода, не підводь мене (Ні)
Пекло чи повна вода, я приходжу до вас по частинах
Пекло чи повна вода, я не хочу тонути
Пекло чи повна вода, я приходжу до вас по частинах
Пекло чи повна вода, не підведи мене
Пекло чи повна вода, я приходжу до вас по частинах
Пекло або повна вода, я не хочу тонути (я не хочу тонути)
Пекло чи повна вода