Переклад тексту пісні Mascara Tears - Steve Walsh

Mascara Tears (оригінал)

Mascara tears on the milky way
Mascara tears in the dark
Mascara tears all over a broken heart
Mascara tears on the window pane
Mascara tears on the floor
Mascara tears where there never have been tears before
Oh, suddenly there was no one to hold you
Suddenly the time was gone
Yeah, suddenly you were lost and alone
But you know you will find
So many tears, so many broken hearts
I got yours, you got mine
You will find there’s gonna be tears
There’s gonna be broken hearts
I got yours, you got mine
Mascara tears on the photograph
On piano keys never played
So many years, were they all just a-a masquerade
Oh, suddenly there was no happy ending
Suddenly there was no use pretending
Just a suitcase and a face that I didn’t know
But you know you will find
There’s too many tears, too many broken hearts
I got yours, you got mine
You will find
All the tears and all the broken hearts
I got yours, you got mine
(You got mine, yes, you got mine)
(All mine, all mine, all mine)
(Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah)
(Aah yeah, yeah, yeah yeah)
I’ve been through hell
You’re gonna break me
I’ve been through hell
You’re gonna break me
I’ve been tryin'
Yeah yeah yeah, yeah yeah

Mascara Tears (переклад)

Туш розривається на чумачному шляху
Туш рветься в темряві
Туш розриває розбите серце
Розриви туші на віконному склі
Сльози туші на підлозі
Туш розривається там, де сліз ніколи не було
Ой, раптом не було кому вас утримати
Раптом час минув
Так, раптом ти був загублений і самотній
Але ти знаєш, ти знайдеш
Стільки сліз, стільки розбитих сердець
Я твоє, ти моє
Ви побачите, що будуть сльози
Будуть розбиті серця
Я твоє, ти моє
Розриви туші на фотографії
На клавішах піаніно ніколи не грали
Стільки років, якби всі вони були просто маскарадом
О, раптом не було щасливого кінця
Раптом прикидатися не було сенсу
Просто валіза та обличчя, яке я не знав
Але ти знаєш, ти знайдеш
Забагато сліз, забагато розбитих сердець
Я твоє, ти моє
Ви знайдете
Всі сльози і всі розбиті серця
Я твоє, ти моє
(Ти отримав моє, так, ти отримав моє)
(Все моє, все моє, все моє)
(Так, так, так, так, так, так)
(Аа, так, так, так, так)
Я пройшов через пекло
Ти мене зламаєш
Я пройшов через пекло
Ти мене зламаєш
я намагався
Так, так, так, так, так