Переклад тексту пісні Whatever Happened To Sin - Steve Taylor

Whatever Happened To Sin (оригінал)

The Christian counselor wrote, quote
«Who is the only humane choice ahead
If you can’t support it
Why don’t you abort it instead?»
You say you pray to the sky
Why?
When you’re afraid to take a stand down here
'Cause while the holy talk reads like a bad ad lib
Silence screams you were robbing the crib
Say it ain’t none of my business, huh?
A woman’s got a right to choose
Now a grave digger, next you pull the trigger what then?
Whatever happened to sin?
I heard the reverend say
«Gay is probably normal in the Good Lord’s sight
What’s to be debated?
Jesus never stated what’s right»
I’m no Theology nut
But the Reverend may be a little confused
For if the Lord don’t care and he chooses to ignore, ah
Tell it to the people of Sodom and Gomorrah
Call it just an alternate lifestyle, huh?
Morality lies within
Consciences are restin', please repeat the question again
Whatever happened to sin?
When the closets are empty and the clinics are full
When your eyes have been blinded by society’s wool
When the streets erupt in your own backyard
You’ll be on your knees praying for the National Guard
If you don’t care now how the problems get solved
You can shake your head later, that you never got involved
'Cause the call came a ringing from the throne of gold
But you never got the message, never got the message
'Cause your mind’s on hold
A politician next door
Swore he’d set the Washington Arena on fire
Thinks he’ll gladiate them
But they’re gonna make him a liar
Well, he’s a good ole boy who was born and raised
In the buckle o' the Bible Belt
But remember when you step into your voting booth
He’ll never lie, he’ll just embellish the truth
Promises were made to be broken, right?
You’ve gotta play the game to win
When you need support, tell them that you born again
Whatever happened to sin?

(переклад)

Християнський порадник написав, цитата
«Хто є єдиним гуманним вибором попереду
Якщо ви не можете це підтримувати
Чому б вам замість цього не припинити це?»
Ви кажете, що молитеся небу
чому
Коли ти боїшся зайняти позицію тут
Тому що в той час як свята розмова читається як погана реклама
Тиша кричить, що ти грабував ліжечко
Скажи, що це не моє діло, га?
Жінка має право вибору
Тепер копач могил, потім ти натиснеш на курок, що тоді?
Що трапилося з гріхом?
Я чув, як преподобний сказав
«Гей, мабуть, нормальний в очах Господа
Що варто обговорювати?
Ісус ніколи не говорив, що правильно»
Я не божевільний
Але Преподобний може бути трохи збентежений
Бо якщо Господу байдуже, і він вирішить ігнорувати, ах
Скажи це людям Содому та Гоморри
Назвіть це просто альтернативним способом життя, га?
Мораль лежить всередині
Совість спокійна, будь ласка, повторіть запитання ще раз
Що трапилося з гріхом?
Коли шафи порожні, а клініки повні
Коли ваші очі були засліплені шерстю суспільства
Коли вулиці вибухають у вашому власному дворі
Ви будете на колінах молитися за Національну гвардію
Якщо зараз вам байдуже, як вирішувати проблеми
Ви можете потім похитувати головою, що ви ніколи не брали участь
Тому що дзвінок пролунав із золотого трону
Але ви ніколи не отримували повідомлення, ніколи не отримували повідомлення
Тому що твій розум затриманий
Політик поруч
Поклявся, що підпалив Вашингтон Арену
Думає, що порадує їх
Але вони зроблять його брехуном
Що ж, він хороший хлопчик, який народився і виріс
У пряжці біблійного пояса
Але пам’ятайте, коли заходите до своєї кабінки для голосування
Він ніколи не збреше, він просто прикрасить правду
Обіцянки були дані, щоб їх порушили, чи не так?
Ви повинні зіграти в гру, щоб виграти
Коли вам потрібна підтримка, скажіть їм, що ви народилися згори
Що трапилося з гріхом?