Переклад тексту пісні Baby Doe - Steve Taylor

Baby Doe (оригінал)

Unfolding today
A miracle play
This Indiana morn
The father--he sighs
She opens her eyes
Their baby boy is born
«We don’t understand
He’s not like we planned»
The doctor shakes his head
«Abnormal» they cry
And so they decide
This child is better dead
I bear the blame
Believers are few
And what am I to do?
I share the shame
The cradle’s below
And where is Baby Doe?
A hearing is sought
The lawyers are bought
The court won’t let him eat
The papers applaud
When judges play God
This child is getting weak
They’re drawing a bead
Reciting their creed
«Respect A Woman’s Choice»
I’ve heard that before
How can you ignore
This baby has a voice
I bear the blame
Believers are few
And what am I to do?
I share the shame
The cradle’s below
And where is Baby Doe?
Where will it end
Oh
No
No
It’s over and done
The presses have run
Some call the parents brave
Behind your disguise your rhetoric lies
You watched a baby starve
I bear the blame
The cradle’s below
And where is Baby?

(переклад)

Розгортається сьогодні
Диво-вистава
Цей ранок Індіани
Батько - він зітхає
Вона відкриває очі
У них народився хлопчик
«Ми не розуміємо
Він не такий, як ми планували»
Лікар хитає головою
«Ненормальні» вони кричать
І так вони вирішують
Цій дитині краще померти
Я несу провину
Віруючих мало
І що мені робити?
Я поділяю сором
Колиска внизу
А де Baby Doe?
Розшукується слухання
Юристи куплені
Суд не дає йому їсти
Газети аплодують
Коли судді грають в Бога
Ця дитина слабшає
Вони малюють намистину
Декламуючи своє віровчення
«Поважайте вибір жінки»
Я чув це раніше
Як можна ігнорувати
У цієї дитини є голос
Я несу провину
Віруючих мало
І що мені робити?
Я поділяю сором
Колиска внизу
А де Baby Doe?
Де це закінчиться
ох
Ні
Ні
Все закінчилось і зроблено
Преси запрацювали
Деякі називають батьків сміливими
За вашим маскуванням ховається ваша риторика
Ви спостерігали, як дитина голодує
Я несу провину
Колиска внизу
А де Крихітка?