Переклад тексту пісні Guilty By Association - Steve Taylor

Guilty By Association (оригінал)

So you need a new car?
Let your fingers take a walk
Through the business guide
For the 'Born Again' flock
You’ll be keeping all your money
In the Kingdom now
And you’ll only drink milk
From a Christian cow
Don’t you go casting your bread
To keep the heathen well fed
Line Christian pockets instead
Avoid temptation, guilty by association
Turn the radio on
To a down-home drawl
Hear a Brylcream prophet
With a message for y’all
I have found a new utensil
In the devil’s toolbox
And the heads are gonna roll
If Jesus rocks
It’s a worldly design
God’s music should be divine
Try buying records like mine
Avoid temptation, guilty by association
So you say, it’s of the devil
And we’ve got no choice
Because you heard a revelation
From the, 'Still Small Voice', hey you
If the Bible doesn’t back it
Then it seems quite clear
Perhaps it was the devil
Who whispered in your ear
It’s a Telethon Tuesday
For 'The Gospel Club'
Send your money in now
Or they’re gonna pull the plug
You just remember this fact
When they plead and beg
When the chicken squawks loudest
Gonna lay a big egg
You could be smelling a crook
You should be checking The Book
But you’d rather listen than look
The implication, guilty by association

Guilty By Association (переклад)

Тож вам потрібна нова машина?
Нехай ваші пальці прогуляються
Через бізнес-гід
Для групи «Народжені знову».
Ви залишите всі свої гроші
Зараз у Королівстві
І ти будеш пити тільки молоко
Від християнської корови
Не кидайте свій хліб
Щоб язичники були ситі
Замість цього вирівняйте християнські кишені
Уникайте спокус, винних через зв’язок
Увімкніть радіо
До розтяжки
Почуйте пророка Брілкрема
З повідомленням для вас усіх
Я знайшов новий посуд
У ящику диявола
І голови покотяться
Якщо Ісус качає
Це світський дизайн
Музика Бога має бути божественною
Спробуйте купити такі записи, як мої
Уникайте спокус, винних через зв’язок
Отже, ви кажете, це від диявола
І у нас немає вибору
Тому що ви почули одкровення
З "Still Small Voice", привіт
Якщо Біблія цього не підтверджує
Тоді це здається цілком зрозумілим
Можливо, це був диявол
Хто шепотів тобі на вухо
Це вівторок телемарафону
Для «The Gospel Club»
Надішліть гроші зараз
Або вони витягнуть вилку
Ви просто запам'ятайте цей факт
Коли благають і благають
Коли курка найголосніше квачить
Знесу велике яйце
Ви могли відчути запах шахрая
Ви повинні перевірити Книгу
Але ви краще слухаєте, ніж дивитесь
Причетність, винний за співтовариством