Переклад тексту пісні Harder To Believe Than Not To - Steve Taylor

Harder To Believe Than Not To (оригінал)

Nothing is colder than the winds of change
Where the chill numbs the dreamer till a shadow remains
Among the ruins lies your tortured soul
Was it lost there
Or did your will surrender control?
Shivering with doubts that were left unattended
So you toss away the cloak that you should have mended
Don’t you know by now why the chosen are few?
It’s harder to believe than not to
Harder to believe than not to
It was a confidence that got you by
When you know you believed it, but you didn’t know why
No one imagines it will come to this
But it gets so hard when people don’t want to listen
Shivering with doubts that you left unattended
So you toss away the cloak that you should have mended
Don’t you know by now why the chosen are few?
It’s harder to believe than not to
Some stay paralyzed until they succumb
Others do what they feel, but their senses are numb
Some get trampled by the pious throng
Still they limp along
Are you sturdy enough to move to the front?
Is it nods of approval or the truth that you want?
And if they call it a crutch, then you walk with pride
Your accusers have always been afraid to go outside
They shiver with doubts that were left unattended
Then they toss away the cloak that they should have mended
You know by now why the chosen are few
It’s harder to believe than not to…
I believe

(переклад)

Немає нічого холоднішого, ніж вітер змін
Там, де холод занімає сновидця, аж поки не залишиться тінь
Серед руїн лежить твоя замучена душа
Чи було загублено там
Або ваша воля передала контроль?
Тремтячи від сумнівів, які залишилися без уваги
Тож ви кидаєте плащ, який вам слід було полагодити
Невже ви не знаєте, чому вибраних мало?
У це важче повірити, ніж не вірити
Важче повірити, ніж ні
Це впевненість, яка вас здобула
Коли ти знаєш, що вірив у це, але ти не знаєш чому
Ніхто не думає, що до цього дійде
Але це стає так важко, коли люди не хочуть слухати
Тремтячи від сумнівів, що ви залишили без нагляду
Тож ви кидаєте плащ, який вам слід було полагодити
Невже ви не знаєте, чому вибраних мало?
У це важче повірити, ніж не вірити
Деякі залишаються паралізованими, поки не піддадуться
Інші роблять те, що відчувають, але їхні почуття заціпеніли
Деяких розтоптає побожний натовп
Вони все одно кульгають
Чи достатньо ви міцні, щоб перейти на передню частину?
Ви хочете схвалення чи правди?
І якщо це кажуть милицями, то ви ходите з гордістю
Ваші обвинувачі завжди боялися виходити на вулицю
Вони тремтять від сумнівів, які залишилися без уваги
Потім вони викидають плащ, який їм слід було полагодити
Ви вже знаєте, чому вибраних мало
У це важче повірити, ніж не…
Я вірю