Переклад тексту пісні This Disco (Used To Be Cute Cathedral) - Steve Taylor

This Disco (Used To Be Cute Cathedral) (оригінал)

Sunday needs a pick-me-up?
Here’s your chance
Do you get tired of the same old square dance?
Allemande right now
All join hands
Do-si-do to the promised boogieland
Got no need for altar calls
Sold the altar for the mirror balls
Do you shuffle?
do you twist?
'cause with a hot hits playlist, now we say
This disco used to be a cute cathedral
Where the chosen cha-cha every day of the year
This disco used to be a cute cathedral
Where we only play the stuff you’re wanting to hear
Mickey does the two-step
One, Two, Swing
All the little church mice doing their thing
Boppin' in the belltower
Rumba to the right
Knock, knock
Who’s there?
Get me outta this limelight
So, you want to defect?
Officer, what did you expect?
Got no rhythm, got no dough
He said, «Listen, Bozo, don’t you know»
This disco used to be a cute cathedral
Where the chosen cha-cha every day of the week
This disco used to be a cute cathedral
But we got no room if you ain’t gonna be chic
Sell your holy habitats
This ship’s been deserted by sinking rats
The exclusive place to go
It’s where the pious pogo
Don’t you know

This Disco (Used To Be Cute Cathedral) (переклад)

У неділю потрібно забрати мене?
Ось ваш шанс
Вам набрид той самий старий квадратний танець?
Аллеманде прямо зараз
Всі беруться за руки
До-сі-до обіцяного бугіленду
Немає потреби у викликах до вівтаря
Продав вівтар за дзеркальні кулі
Ви перемішуєте?
ти крутиш?
тому що зі списком відтворення гарячих хітів, ми говоримо
Колись ця дискотека була милим собором
Де вибране ча-ча кожен день року
Колись ця дискотека була милим собором
Де ми граємо лише те, що ви хочете почути
Міккі робить два кроки
Один, два, гойдалка
Усі маленькі церковні миші роблять свою справу
Боппін у дзвіниці
Румба праворуч
Стук-стук
Хто там?
Витягніть мене з цього центру уваги
Отже, ви хочете дезертирувати?
Офіцер, чого ви очікували?
Немає ритму, немає тіла
Він сказав: «Слухай, Бозо, хіба ти не знаєш»
Колись ця дискотека була милим собором
Де обрана ча-ча кожен день тижня
Колись ця дискотека була милим собором
Але у нас немає місця, якщо ти не хочеш бути шикарною
Продайте свої святі місця проживання
Цей корабель покинули тонучі щури
Ексклюзивне місце, куди можна піти
Це місце, де благочестивий пого
Хіба ви не знаєте