Переклад тексту пісні Jim Morrison's Grave - Steve Taylor

Jim Morrison's Grave (оригінал)

Am I a pilgrim?
Or another souvener hound?
In the city of lights I set my sights
On a king’s domain
It was a manhole
Dug over at the edge of town
And a spray can scrawl
On a cemetary wall
Says «You'd better behave»
Jim Morrison’s Grave
It’s getting cold here
And there ain’t a lizard in sight
Did the end begin
When you shed your skin
In the home of the brave?
Somebody shake him
From the land of larger than life
Where the remnant warn
Of a legend born
In a dead man’s cave
Jim Morrison’s Grave
I stay driven 'cause there’s nowhere to park
I can’t shut my eyes, I’m a fraid of the Dark
I lie awake
That stone left me chilled to the bone
Sound the alarm before it’s done
Find Jim Morrision
Come away to Paris
Let him see another day
Let him fade out slowly
Only fools burn away
Let a true love show him what a heart can become
Somebody find Jim Morrison
Find Jim Morrison’s Grave
Ohhhh…
I get weary, Lord I don’t understand
How a seed get strangled in the heart of a man
While the music covers like an evening mist
Like a watch still ticking on a dead man’s wrist
Tick away

Jim Morrison's Grave (переклад)

Я паломник?
Або ще один сувенірний пес?
У місті вогнів я націлився
На королівському домені
Це був лаз
Розкопаний на краю міста
А спрей може шкрябати
На стіні цвинтаря
Каже: «Ти краще поводитись»
Могила Джима Моррісона
Тут стає холодно
І ящірки не видно
Чи почався кінець
Коли ти скидаєш шкіру
У домі сміливих?
Хтось потряс його
З землі більшої за життя
Де залишок попереджає
Народжена легенда
У печері мертвого
Могила Джима Моррісона
Я залишаюся за кермом, тому що нема де припаркуватися
Я не можу заплющити очі, я боюся Темні
Я лежу без сну
Цей камінь залишив мене до кісток
Подайте сигнал перед тим, як це буде зроблено
Знайдіть Джима Моррізіона
Приїжджайте до Парижа
Нехай він побачить інший день
Нехай він повільно згасає
Тільки дурні горять
Нехай справжня любов покаже йому, чим може стати серце
Хтось знайди Джима Моррісона
Знайдіть могилу Джима Моррісона
Оххх...
Я втомлююся, Господи, я не розумію
Як зернятко задушилося в серці людини
Поки музика охоплює, мов вечірній туман
Як годинник, який досі цокає на зап’ясті мертвого
Поставте галочку