Переклад тексту пісні Sock Heaven - Steve Taylor

Sock Heaven (оригінал)

Out of the wringer, into the dryer
Spins the clothes higher
Squeezing out static and shocks
Little stockings tumbling 'round together
Couldn’t cling forever
Now I’m missing one of my socks
Lord, where do they go?
One pile waits with their god in a box
The other pile nervously mocks heaven
Misfits lost in the dryer, take heart
Maybe there’s a place up in sock heaven
Out of the wringer, into the dryer
Couldn’t just retire
Had to try tempting the fates
One little band spinning 'round together
Couldn’t cling forever
God, I think I’m losing my mates
Seven good years, followed by a feeling I’d hit the glass ceiling
Maybe I’d best disappear
Pick any market
Pick a straitjacket
If you can’t act it
Misfit, you don’t belong here
Lord, where do we go?
Didn’t want a platform to build a new church
Didn’t want a mansion in rock heaven
Didn’t want more than to be understood
Maybe there’s a place up in sock heaven
Lord, where do we go?
We’re gathered here to ask the Lord’s blessing
Maybe not his blessing
Maybe we’re not asking at all
Out of the box with every good intention
Did you fail to mention
This time we were destined to crawl?
And every day that we died just a little more
I was sure you were sovereignly watching us dangle
I don’t get it now
But I’ll get it when
In sock heaven I see it all from your angle
God’s got his saints up in sock heaven

Sock Heaven (переклад)

З віджимання в сушарку
Розкручує одяг вище
Видавлювання статики і ударів
Маленькі панчохи крутяться разом
Не міг чіплятися вічно
Тепер мені не вистачає одного зі своїх шкарпеток
Господи, куди вони йдуть?
Одна купа чекає зі своїм богом у коробці
Друга купа нервово висміює небо
Недостатки загубилися в сушарці, смійтеся
Можливо, є місце в небесах шкарпеток
З віджимання в сушарку
Не міг просто піти на пенсію
Довелося спробувати спокусити долю
Одна маленька смуга крутиться разом
Не міг чіплятися вічно
Боже, мені здається, що я втрачаю своїх друзів
Сім хороших років, а потім відчуття, що я вдарився об скляну стелю
Можливо, мені краще зникнути
Виберіть будь-який ринок
Виберіть гамівну сорочку
Якщо ви не можете діяти
Негідник, тобі тут не місце
Господи, куди ми їдемо?
Я не хотів, щоб платформа побудувала нову церкву
Я не хотів особняка в роковому раю
Не хотів більше, ніж бути зрозумілим
Можливо, є місце в небесах шкарпеток
Господи, куди ми їдемо?
Ми зібралися тут, щоб просити Господнього благословення
Можливо, не його благословення
Можливо, ми взагалі не запитуємо
Із коробки з усіма добрими намірами
Ви не згадали
Цього разу нам судилося повзати?
І з кожним днем, коли ми вмирали, трошки більше
Я був упевнений, що ти суверенно дивишся, як ми бовтаємося
Я не розумію зараз
Але я отримаю коли
У шкарпетковому раю я бачу все це з вашого боку
Бог помістив своїх святих на шкарпеткових небесах