Переклад тексту пісні Escher's World - Steve Taylor

Escher's World (оригінал)

Through the passing strange I fell
To the wide-eyed opposite
My agenda was hidden well
Now I don’t know where I left it
I woke up in Escher’s world today
My mother said it was okay
Up’s down, down is out, out is in
Stairways circle back to where you’ve been
Time falls, water crawls, are you listening?
Did you ever chase your tail
Through a maze of exit doors?
I have seen the light by braille
I have blazed the road before us
We’re living in Escher’s world again
Rise up, you nimble-minded men
Birds roar, lions soar, sheep are cruel
Snails pace, papers chase, midgets rule
Stuffed shirts, status hurts, we ain’t foolin'
Let the sequels have their day
The remake’s on it’s way
We’re living in Escher’s world, it seems
We’re wide awake within our dreams
Socks hop, lemons drop, butter flies
Tough wimps, sadoshrimps, mojos rise
Pips squeak, widows peek, are you surprised?
We’re living in Escher’s world it seems
We’re wide awake within our dreams
Birds roar, lions soar, sheep are cruel
Snails pace, papers chase, midgets rule
Stuffed shirts, Ethel Mertz, we ain’t foolin'
Socks hop, lemons drop, butter flies
Tough wimps, sadoshrimps, mojos rise
Pips squeak, widows peek, are you surprised?
Up’s down, down is out, out is in
Time falls, water crawls, are you listenin'?
Stairways circle back to where you’ve been
Stairways circle back to where you’ve been
Stairways circle back to where you’ve been

(переклад)

Через дивне мимохідь я впав
До супроти з широко розплющеними очима
Мій порядок денний був добре прихований
Тепер я не знаю, де залишив це
Сьогодні я прокинувся у світі Ешера
Моя мама сказала, що все добре
Вгору вниз, вниз вихід, вихід всередину
Сходи повертаються туди, де ви були
Час іде, вода повзе, ти слухаєш?
Ти колись гнався за хвостом
Через лабіринт дверей виходу?
Я бачив світло за шрифтом Брайля
Я проклав дорогу перед нами
Ми знову живемо у світі Ешера
Вставайте, ви, спритні чоловіки
Ревуть птахи, витають леви, вівці жорстокі
Равлики крокують, папери ганяються, ліліпути правлять
Фаршировані сорочки, статус болить, ми не дуримо
Нехай продовження мають свій день
Рімейк уже в дорозі
Здається, ми живемо у світі Ешера
Ми прокидаємося в наших снах
Шкарпетки скачуть, лимони падають, масло летить
Жорсткі креветки, садокреветки, моджоси піднімаються
Піпси пищать, вдови визирають, дивуєшся?
Здається, ми живемо у світі Ешера
Ми прокидаємося в наших снах
Ревуть птахи, витають леви, вівці жорстокі
Равлики крокують, папери ганяються, ліліпути правлять
Фаршировані сорочки, Етель Мерц, ми не дуримо
Шкарпетки скачуть, лимони падають, масло летить
Жорсткі креветки, садокреветки, моджоси піднімаються
Піпси пищать, вдови визирають, дивуєшся?
Вгору вниз, вниз вихід, вихід всередину
Час йде, вода повзе, ти слухаєш?
Сходи повертаються туди, де ви були
Сходи повертаються туди, де ви були
Сходи повертаються туди, де ви були