Переклад тексту пісні Easy Listening - Steve Taylor

Easy Listening (оригінал)

Gather-me-grandchildren if you love a good mystery
Gather-me-grandchildren for a little church history
It’s 2044
You’re avoiding our turn-of-the-century ways
How did we strike it rich?
Kissing up to the powerful
How did we make our pitch?
Satellites by the towerful
Why do you young people have to go and get caught up in a radical phase?
My conscience was clear and my wallet was full
I didn’t hear none of this «sacrifice» bull
Tough times call for a backtrack
Gimme that old-time easy listening
Cuddle up, yeah, yeah
12 Hours, twice a day
Cuddle up, yeah, yeah
Simmer down
Attaway
Color me old-fashioned, but I still remember when
The sermons were affirming, 'cause the Lord liked us better then
It’s 2044
And I don’t want to be my brother’s keeper no more
Color me chicken yellow if I liked it in the ozone
Call me lemon jello if I lacked a little backbone
We’re King’s Kids, dang it
And we used to know what a housekeeper was for
Tickle my ear and I’ll pay for your show
Sing about stuff that I already know
Whisper sweet nothings
Pour a nightcap
Gimme that old-time easy listening
Cuddle up, yeah, yeah
12 Hours, twice a day
Cuddle up, yeah, yeah
Simmer down
Attaway
Cuddle up, yeah, yeah
Order now, don’t delay
Cuddle up, yeah, yeah
Sleep it off
Drool away
Gather-me-round children, 'cause your faith is a mystery
Gather me grandchildren for a little church history
It’s 2044
And I miss our turn-of-the-century ways
How did we strike it rich?
Kissing up to the powerful
How did we make our pitch?
Satellites by the towerful
Why do you young hotheads have to go and get caught up in a radical phase?
I’m ok, you’re ok, we’re ok, so
I think I’m gonna buy my own radio show
Spread the good news and the Barry Manilow
Happy talk, no rock, non-stop easy listening

Easy Listening (переклад)

Збери мені онуків, якщо любиш добру таємницю
Зберіть мене онуків на маленьку історію церкви
Це 2044 рік
Ви уникаєте наших шляхів початку століть
Як ми розбагатіли?
Поцілунки до сильних
Як ми створили свою рекламу?
Супутники на башти
Чому ви, молоді люди, повинні йти і втягуватися в радикальну фазу?
Моя совість була чиста, а гаманець був повний
Я не чув нічого про цього «жертовного» бика
Важкі часи вимагають повернення
Дайте мені те старе легке прослуховування
Обіймися, так, так
12 годин, двічі на день
Обіймися, так, так
Охолонути
Attaway
Розфарбуйте мене по-старому, але я досі пам’ятаю, коли
Проповіді стверджували, бо Господь тоді більше любив нас
Це 2044 рік
І я більше не хочу бути сторожем свого брата
Розфарбуй мене в жовтий колір, якщо мені подобалося в озоні
Називайте мене лимонним желе, якщо мені не вистачило трошки хребта
Ми King’s Kids, чорт побери
Раніше ми знали, для чого потрібна економка
Полоскочай мені вухо, і я заплачу за твоє шоу
Співайте про речі, які я вже знаю
Шепотіть солодкі речі
Налийте нічний ковпак
Дайте мені те старе легке прослуховування
Обіймися, так, так
12 годин, двічі на день
Обіймися, так, так
Охолонути
Attaway
Обіймися, так, так
Замовляйте зараз, не зволікайте
Обіймися, так, так
Вимкніть це
Слини геть
Зберіться діти, бо ваша віра — таємниця
Зберіть мені внуків на маленьку історію церкви
Це 2044 рік
І я сумую за нашими способами на рубежі століть
Як ми розбагатіли?
Поцілунки до сильних
Як ми створили свою рекламу?
Супутники на башти
Чому ви, молоді, гарячі голови, повинні йти і втягуватися в радикальну фазу?
Я в порядку, ти в порядку, ми в порядку, значить
Думаю, я куплю власне радіошоу
Поширюйте гарні новини і про Баррі Манілоу
Приємних розмов, без року, безперебійне прослуховування