Переклад тексту пісні Curses - Steve Taylor

Curses (оригінал)

Sworn to love and cherish always
Sworn as their provider all your days
You’ve seen that look in each of their eyes
So helpless, so demanding
You feel the strain of labor in vain
The curses rain
And few are left standing
Never have I seen the righteous forsaken
Never abandoned in the floodlands
Never have I seen their children out begging
Never have I seen the slip through your hands
And as we watch the family die
An orphan choir rehearses
Their daddies left without a goodbye
Will you, my man, buckle under these curses?
And the curses fall on another deserter
And the curses fall on another deserter
And the curses fall on another deserter

(переклад)

Присягнувся любити й берегти завжди
Присягаєтеся як їхній постачальник усі ваші дні
Ви бачили цей погляд у кожних їх очах
Такий безпорадний, такий вимогливий
Ви відчуваєте напруження праці даремно
Дощ прокляття
І мало хто залишився стояти
Ніколи я не бачив праведних покинутих
Ніколи не залишений у заплавах
Я ніколи не бачив, щоб їхні діти жебрачили
Я ніколи не бачив, як ковзає твої руки
І поки ми бачимо, як гине сім’я
Репетує хор сиріт
Їхні татусі пішли без прощання
Ти, мій людине, пристебнешся під цими прокльонами?
І прокляття падають на ще одного дезертира
І прокляття падають на ще одного дезертира
І прокляття падають на ще одного дезертира