| Body was found at the vicarage quarter past nine…
| Тіло було знайдено в намісництва о чверть на дев’яту…
|
| …People die from sudden strokes all the time…
| …Люди постійно вмирають від раптових інсультів…
|
| …Verdict of misadventure mending the roof…
| ...Вирок про нещасний вирок, який лагодить дах...
|
| …The doctors niece, whilst tending the rosehedge…
| …Племінниця лікарів, доглядаючи за живоплотом троянд…
|
| …Stung to death by a swarm of bees…
| …До смерті вжалила рій бджіл…
|
| …"My wife’s cooking is out of this world take a bite"…
| … «Готує моя дружина не в цьому світі, відкуси»…
|
| …Died from some rare tropical disease in the night…
| …Помер від якоїсь рідкісної тропічної хвороби вночі…
|
| …Dab hand a pharmaceuticals, still no one guessed…
| ...Промокніть руку фармацевтичними препаратами, досі ніхто не здогадався...
|
| …The village vet was drowned in the pigswill
| …Сільського ветеринара втопили у свинячі
|
| You wonder whose turn will be next
| Вам цікаво, чия черга буде наступною
|
| «In the world of sinners all are condemned
| «У світі грішників усі засуджені
|
| My son this gun’s loaded»
| Мій син, цей пістолет заряджений»
|
| (A missing floorboard) then screaming from the belfry
| (Відсутня підлога), а потім кричить з дзвіниці
|
| He fell | Він упав |