Переклад тексту пісні Turn That Heartbeat Over Again - Steely Dan

Turn That Heartbeat Over Again (оригінал)

With stocking face I bought a gun
The plan was set the plan was done
Looked at my watch and started for the door
Now the food here ain’t so good no more
And they closed the package store
Love your mama, love your brother
Love 'em till they run for cover
Turn the light off, keep your shirt on Cry a jag on me Oh Michael Oh Jesus you know I’m not to blame
You know my reputation for playing a good clean game
Oh Michael Oh Jesus I’ll keep my promise when
You turn that heartbeat over again
My poison’s named you know my brand
So please make mine a double, Sam
Stir it up nice I’ll eat it right here
This highway runs from Paraguay
And I’ve just come all the way
We warned the corpse of William Wright
Not to cuss and drink all night
Ticket in hand I saw him laid to rest
But zombie see and zombie do He’s here with me and you

Turn That Heartbeat Over Again (переклад)

З панчохою я купив пістолет
План був складений, план виконано
Подивився на мій годинник і рушив до дверей
Тепер їжа тут уже не така хороша
І вони закрили магазин пакетів
Люби свою маму, люби свого брата
Любіть їх, поки вони не втікають у прикриття
Вимкни світло, тримай свою сорочку на плачі, Майкл О, Ісусе, ти знаєш, що я не винен
Ви знаєте мою репутацію як грати в хорошу чисту гру
О Майкл О Ісусе, коли я виконаю свою обіцянку
Ти знову повертаєш це серцебиття
Моя отрута називається, ви знаєте мій бренд
Тож, будь ласка, зробіть мій подвійний, Сем
Гарненько перемішайте, я з’їм це тут
Це шосе проходить з Парагваю
І я щойно пройшов весь шлях
Ми попередили про труп Вільяма Райта
Не лаятися і не пити всю ніч
Квиток у руках я бачив, як його поклали
Але зомбі бачить і зомбі робить Він тут зі мною і з тобою